今年の花粉は平年の1.3倍、2月下旬から飛散エリアが拡大へ

2026年ねんの春はる、花粉かふんに悩なやまされる人ひとが多おおくなりそうです。民間みんかんの気象きしょう会社かいしゃの予測よそくによると、ことしのスギやヒノキの花粉かふんが飛とぶ量りょうは、平年へいねんの1.3倍ばいになる見通みとおしです。

V（受身形）= Passive voice; indicates being affected by an action (often negatively).～そうだ= It looks like; it seems (expressing a guess based on appearance or situation).～によると= According to (indicates the source of information).

これは、去年きょねんの夏なつに非常ひじょうに暑あつい日ひが続つづいたため、植物しょくぶつが多おおくの花粉かふんを作つくったことが原因げんいんです。2月がつ下旬げじゅんからは、東日本ひがしにほんと西日本にしにほんを中心ちゅうしんに気温きおんが上あがるため、花粉かふんが飛とぶエリアが一気いっきに広ひろがるといわれています。

～ため= Because; due to (formal way to express cause or reason).～を中心に= Centered on; focusing on.～といわれている= It is said that... (expresses a common belief or general reputation).

専門家せんもんかは、早はやめの対策たいさくを呼よびかけています。外出がいしゅつする際さいはマスクやメガネをつけたり、家いえに帰かえったときは服ふくについた花粉かふんをよく払はらったりすることが大切たいせつです。花粉症かふんしょうの症状しょうじょうがある人ひとは、早はやめに病院びょういんで相談そうだんして、くすりを飲のみ始はじめるのがいいでしょう。

Vる際は= When; at the time of (formal equivalent of 'とき').～たり～たりする= Doing things like... (listing multiple actions or states).V（ます）＋始める= To start doing V.

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
V（受身形）	Passive voice; indicates being affected by an action (often negatively).
～そうだ	It looks like; it seems (expressing a guess based on appearance or situation).
～によると	According to (indicates the source of information).
～ため	Because; due to (formal way to express cause or reason).
～を中心に	Centered on; focusing on.
～といわれている	It is said that... (expresses a common belief or general reputation).
Vる際は	When; at the time of (formal equivalent of 'とき').
～たり～たりする	Doing things like... (listing multiple actions or states).
V（ます）＋始める	To start doing V.

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
払う	はらう	N4	to brush off; to pay
飲み始める	のみはじめる	N4	to start taking (medicine)
倍	ばい	N3	times; double; -fold
下旬	げじゅん	N3	the last third of a month
悩まされる	なやまされる	N3	to be bothered by; to be troubled by
量	りょう	N3	amount; quantity
非常に	ひじょうに	N3	very; extremely
植物	しょくぶつ	N3	plant; vegetation
原因	げんいん	N3	cause; reason
気温	きおん	N3	air temperature
広がる	ひろがる	N3	to spread; to expand
花粉	かふん	N2	pollen
平年	へいねん	N2	average year; normal year
拡大	かくだい	N2	expansion
民間	みんかん	N2	private; non-governmental
予測	よそく	N2	prediction; forecast
一気に	いっきに	N2	all at once; in one go
専門家	せんもんか	N2	expert; specialist
対策	たいさく	N2	countermeasure; step
呼びかける	よびかける	N2	to call for; to appeal; to address
花粉症	かふんしょう	N2	hay fever
症状	しょうじょう	N2	symptom
飛散	ひさん	N1	scattering; dispersion
気象	きしょう	N1	weather; meteorology
スギ	すぎ	N1	Japanese cedar
ヒノキ	ひのき	N1	Japanese cypress
見通し	みとおし	N1	prospect; outlook; forecast

Language Insights

•Pollen forecast is a major part of Japanese weather reports in late winter and early spring, as 'kafunsho' (hay fever) affects a huge portion of the population.
•The formal report style uses '～見通しです' to describe expected future events, which is more objective than '～でしょう'.
•Japanese cedar (Sugi) and Cypress (Hinoki) are the two primary culprits for pollen allergies in Japan.