← Back
·News·
N5

おなかの病気が増えています、手をきれいに洗いましょう

Stomach Illnesses Are Increasing; Wash Your Hands Thoroughly

#健康#病気#手洗い
0:00 / 0:00

「感染性かんせんせい胃腸炎いちょうえん」というおなかの病気びょうきになる人ひとが増ふえています。厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、この病気びょうきの患者かんじゃさんの数かずは、5週間しゅうかん連続れんぞくで増ふえました。

N1 という N2= N2 called 'N1'N によると= According to N

この病気びょうきになると、おなかが痛いたくなったり、吐はいたり、下痢げりをしたりします。原因げんいんの1つは「ノロウイルス」などのウイルスです。とても強つよいウイルスなので、注意ちゅういが必要ひつようです。

Vると= When V happens; if V happens (natural consequence)Vたり Vたり する= To do things like V1 and V2〜ので= Because; since

病気びょうきにならないために、手てをきれいに洗あらいましょう。特とくに、ご飯はんを食たべる前まえや、トイレの後あとは、せっけんでしっかり洗あらってください。家族かぞくや友達ともだちに病気びょうきが広ひろがらないように、みんなで気きをつけましょう。もし、おなかの具合ぐあいが悪わるくなったら、早はやめに病院びょういんへ行いってください。

Vないために= In order not to VVてください= Please do VVないように= So that V does not happen

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
N1 という N2N2 called 'N1'
N によるとAccording to N
VるとWhen V happens; if V happens (natural consequence)
Vたり Vたり するTo do things like V1 and V2
〜のでBecause; since
VないためにIn order not to V
VてくださいPlease do V
VないようにSo that V does not happen

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
おなかおなかN5stomach; belly
増えるふえるN4to increase
吐くはくN4to vomit; to throw up
せっけんせっけんN4soap
しっかりしっかりN4thoroughly; firmly
広がるひろがるN4to spread; to expand
具合ぐあいN4condition; state of health
患者かんじゃN3patient
連続れんぞくN3consecutive; in a row
下痢げりN3diarrhea
感染性胃腸炎かんせんせいいちょうえんN1infectious gastroenteritis

Language Insights

  • •The word 'onaka' (stomach/belly) is a polite and common way to refer to the abdomen in general conversation, whereas medical terms use 'i' (stomach) or 'chō' (intestines).
  • •In Japan, winter is the peak season for infectious gastroenteritis, often linked to norovirus which can be contracted from raw seafood or contaminated surfaces.
  • •The phrase 'ki o tsukeru' is a very common N5 expression used to tell someone to be careful or to take care of themselves.
Source: NHK