Googleは、アメリカのネバダ州にあるデータセンター群に電力を供給するため、地熱発電大手のオーマット・テクノロジーズと大規模な契約を結んだことを明かにしました。
Vたことを明らかにする= To reveal/make public that (something) happened.Vるため(に)= In order to; for the purpose of.
最大150メガワットの電力を購入する計画で、これはAI(人工知能)の普及によって急増している電力需要に対応するためのものです。地熱発電は、天候に左右される太陽光や風力とは異なり、24時間365日安定して発電できるクリーンエネルギーとして期待されています。
Nによって= Due to; because of; by means of.Nとは異なり= Unlike; different from.Vる/Nとして= As (in the role/capacity of).Vられる= Passive voice (期待されている - is expected).
Googleは、2030年までに自社の事業で使うエネルギーを完全にカーボンフリーにする目標を掲げています。今回の提携は、環境への負荷を減らしながら、膨大な計算能力を必要とするAIインフラを支える重要な一歩となります。
Nまでに= By (a certain time/deadline).V(ます)ながら= While (doing something); at the same time as.Vている= Ongoing state or action.