札幌市で雪下ろし中に落雪事故 1人が亡くなる

18日にちの午前ごぜん、北海道ほっかいどうの札幌さっぽろ市し白石しろいし区くにある会社がいしゃの倉庫そうこで、屋根やねの雪ゆきが落おちる事故じこがありました。

Nにある= located in; situated inNで= in/at (the place where something happens)Vる事故= an accident in which ~ happens (common in news)

警察けいさつによると、当時とうじは4人にんの人ひとが屋根やねの上うえで雪ゆきを下おろす作業さぎょうをしていました。その最中さいちゅうに雪ゆきが崩くずれ、3人にんの人ひとが巻まき込こまれました。近ちかくにいた人ひとたちがすぐに助たすけ出だしましたが、69歳さいの男性だんせいが病院びょういんで亡なくなりました。ほかの2人にんは命いのちに別条べつじょうはないということです。

Nによると= according to NVている= be doing; be in a state (ongoing situation)Nの最中に= in the middle of N; while doing NVて、V= do V and then V (sequence)V(ら)れる= passive: be affected by; be caught in (often used in accidents)Vたが= but; although (contrast after a past action)Vるということだ= it is said that ~; it means that ~ (reporting)

今年ことしは雪ゆきが多おおく、屋根やねに積つもった雪ゆきを下おろす作業さぎょうはとても危険きけんです。警察けいさつや消防しょうぼうは「雪下ゆきおろしをするときは、必かならず2人にん以上いじょうで作業さぎょうし、命綱いのちづなやヘルメットを正ただしく使つかってください」と注意ちゅういを呼よびかけています。

今年はNが多い= this year, there is a lot of N (topic + general statement)VたN= N that has V-ed (modifier)Vる/Nのとき(は)= when doing ~; when it is ~必ず= without fail; always (strong instruction)N以上= N or more; at least NVてください= please do ~ (request; instruction)注意を呼びかける= to urge caution; to call for attention (news phrasing)

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
Nにある	located in; situated in
Nで	in/at (the place where something happens)
Vる事故	an accident in which ~ happens (common in news)
Nによると	according to N
Vている	be doing; be in a state (ongoing situation)
Nの最中に	in the middle of N; while doing N
Vて、V	do V and then V (sequence)
V(ら)れる	passive: be affected by; be caught in (often used in accidents)
Vたが	but; although (contrast after a past action)
Vるということだ	it is said that ~; it means that ~ (reporting)
今年はNが多い	this year, there is a lot of N (topic + general statement)
VたN	N that has V-ed (modifier)
Vる/Nのとき(は)	when doing ~; when it is ~
必ず	without fail; always (strong instruction)
N以上	N or more; at least N
Vてください	please do ~ (request; instruction)
注意を呼びかける	to urge caution; to call for attention (news phrasing)

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
とき	とき	N5	time; when
こと	こと	N5	thing; fact (also used to nominalize actions)
落ちる	おちる	N4	to fall; to drop
事故	じこ	N4	accident
下ろす	おろす	N4	to lower; to take down; to unload
危険	きけん	N4	danger; dangerous
必ず	かならず	N4	without fail; always (strong instruction)
注意	ちゅうい	N4	caution; attention
言う	いう	N4	to say; to tell
倉庫	そうこ	N3	warehouse
屋根	やね	N3	roof
作業	さぎょう	N3	work (task); operation
命	いのち	N3	life
積もる	つもる	N3	to pile up; to accumulate (snow, dust, etc.)
以上	いじょう	N3	or more; at least
ヘルメット	へるめっと	N3	helmet
正しく	ただしく	N3	correctly; properly
中	ちゅう	N3	during; in the middle of (as a suffix)
雪下ろし	ゆきおろし	N2	removing snow from a roof
当時	とうじ	N2	at that time
最中	さいちゅう	N2	in the middle of; during
崩れる	くずれる	N2	to collapse; to crumble
巻き込む	まきこむ	N2	to involve; to catch (someone) up in
助け出す	たすけだす	N2	to rescue; to help someone out
亡くなる	なくなる	N2	to die (polite/indirect; used in news)
呼びかける	よびかける	N2	to call on; to appeal; to urge
落雪	らくせつ	N1	falling snow (from a roof, cliff, etc.)
落雪事故	らくせつじこ	N1	falling-snow accident
別条	べつじょう	N1	serious condition; (in the phrase) no serious injury
命綱	いのちづな	N1	lifeline; safety rope

Language Insights

•In news Japanese, 亡くなる is a respectful, indirect verb used to report deaths; it is softer than 死ぬ.
•命に別条はない is a fixed news-style phrase meaning ‘not life-threatening’; it does not mean ‘completely uninjured.’
•Nによると and 〜ということだ are standard reporting tools that let writers attribute information and avoid stating it as their own claim.
•注意を呼びかける is a set collocation in public-safety news (police, fire department, government announcements).
•雪下ろし is a Japan-specific winter task in snowy regions; the term often implies working on roofs and the associated risks (falls, collapsing snow, falling snow).