第105代総理大臣に高市早苗氏が選出される

高市たかいち早苗さなえ氏しが、18日にちに行おこなわれた衆参しゅうさん両院りょういんの指名しめい選挙せんきょにおいて、第だい105代だいの内閣ないかく総理そうり大臣だいじんに再ふたたび選えらばれました。高市たかいち氏しは、昨年さくねん行おこなわれた衆議院しゅうぎいん選挙せんきょでの大勝たいしょうを受うけ、今回こんかい、安定あんていした政権せいけん運営うんえいを目指めざす方針ほうしんを鮮明せんめいにしました。

Nにおいて= in/at; within the context of (formal; common in news)V(ら)れる= passive: be V-ed; also used in formal writing to report events objectivelyVたNを受け(て)= in light of ~; following ~ (based on some event/result)Vる方針= a policy/plan to do ~Nを鮮明にする= to make ~ clear; to clarify (stance/policy)

同日どうじつ夜よるに発足ほっそくした第だい2次じ高市たかいち内閣ないかくでは、閣僚かくりょう全員ぜんいんが再任さいにんされるという異例いれいの形かたちとなりました。これは、現在げんざいの政策せいさくの継続けいぞく性せいを重視じゅうしし、外交がいこうや経済けいざいといった重要じゅうよう課題かだいに遅滞ちたいなく対応たいおうするための判断はんだんと見みられています。

VるというN= the fact that ~; something described as ~Nとなる= to become; to end up as; to result inVていると見られている= it is seen/considered that ~; it is believed that ~ (journalistic hedging)NやNといった= such as N and N; N, N, and the likeNに遅滞なくV= to V without delay; promptlyVるためのN= a N (decision/judgment, etc.) for the purpose of doing ~

高市たかいち総理そうり大臣だいじんは就任しゅうにん後ごの記者きしゃ会見かいけんで、「国民こくみんの信頼しんらいに応こたえ、力強ちからづよい日本にっぽんを取とり戻もどすために全力ぜんりょくを尽つくす」と決意けついを語かたりました。新しん内閣ないかくは今後こんご、物価高ぶっかだか対策たいさくや防衛ぼうえい力りょくの強化きょうかなど、山積さんせきする内外ないがいの諸しょ問題もんだいに取とり組くむことになります。

Nで= at/in (the place/setting where something happens)Nに応える= to meet/live up to (trust, expectations, requests)Vるために= in order to; for the purpose ofNを尽くす= to do one's utmost; to spare no effort「...」とNを語る= to say '...' and speak of one's N (resolve, plans, etc.)Vることになる= it will turn out that ~; will be expected/required to ~Nなど= etc.; among other things

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
Nにおいて	in/at; within the context of (formal; common in news)
V(ら)れる	passive: be V-ed; also used in formal writing to report events objectively
VたNを受け(て)	in light of ~; following ~ (based on some event/result)
Vる方針	a policy/plan to do ~
Nを鮮明にする	to make ~ clear; to clarify (stance/policy)
VるというN	the fact that ~; something described as ~
Nとなる	to become; to end up as; to result in
Vていると見られている	it is seen/considered that ~; it is believed that ~ (journalistic hedging)
NやNといった	such as N and N; N, N, and the like
Nに遅滞なくV	to V without delay; promptly
VるためのN	a N (decision/judgment, etc.) for the purpose of doing ~
Nで	at/in (the place/setting where something happens)
Nに応える	to meet/live up to (trust, expectations, requests)
Vるために	in order to; for the purpose of
Nを尽くす	to do one's utmost; to spare no effort
「...」とNを語る	to say '...' and speak of one's N (resolve, plans, etc.)
Vることになる	it will turn out that ~; will be expected/required to ~
Nなど	etc.; among other things

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
内閣	ないかく	N2	cabinet (executive branch)
政権	せいけん	N2	administration; governing regime
運営	うんえい	N2	management; operation
方針	ほうしん	N2	policy; guideline
政策	せいさく	N2	policy (government/organization)
重視する	じゅうしする	N2	to emphasize; to attach importance to
課題	かだい	N2	issue; challenge; task
対応する	たいおうする	N2	to respond; to deal with
判断	はんだん	N2	judgment; decision
見られる	みられる	N2	to be seen as; to be regarded as
信頼	しんらい	N2	trust; confidence
応える	こたえる	N2	to respond to; to meet (expectations)
取り戻す	とりもどす	N2	to regain; to get back
対策	たいさく	N2	measure; countermeasure
取り組む	とりくむ	N2	to tackle; to work on
氏	し	N1	Mr./Ms. ~ (formal suffix used in news)
衆参両院	しゅうさんりょういん	N1	both houses of the Diet (House of Representatives and House of Councillors)
衆参	しゅうさん	N1	the two houses (abbrev. for 衆議院 and 参議院)
両院	りょういん	N1	both houses (of the Diet)
指名	しめい	N1	nomination; designation
選出する	せんしゅつする	N1	to elect; to choose (for a post)
総理	そうり	N1	prime minister (short for 総理大臣)
内閣総理大臣	ないかくそうりだいじん	N1	Prime Minister of Japan (formal title)
衆議院	しゅうぎいん	N1	House of Representatives
大勝	たいしょう	N1	landslide victory; big win
政権運営	せいけんうんえい	N1	governing; administration management
鮮明	せんめい	N1	clear; distinct (often: make one's stance clear)
発足	ほっそく	N1	launch; inauguration (of an organization/system)
発足する	ほっそくする	N1	to be launched; to be inaugurated (organization/system)
閣僚	かくりょう	N1	cabinet minister(s)
再任	さいにん	N1	reappointment
再任する	さいにんする	N1	to reappoint; to reassign (to the same post)
異例	いれい	N1	exceptional; unprecedented
継続性	けいぞくせい	N1	continuity
外交	がいこう	N1	diplomacy; foreign affairs
遅滞	ちたい	N1	delay; holdup (formal)
遅滞なく	ちたいなく	N1	without delay; promptly (formal)
就任	しゅうにん	N1	taking office; assumption of a post
就任する	しゅうにんする	N1	to take office; to assume a post
記者会見	きしゃかいけん	N1	press conference
尽くす	つくす	N1	to do one's best; to devote oneself
新内閣	しんないかく	N1	new cabinet
物価高	ぶっかだか	N1	high prices; rising costs of living
防衛	ぼうえい	N1	defense (protecting a country/area)
防衛力	ぼうえいりょく	N1	defense capability
山積する	さんせきする	N1	to pile up; to be heaped up (problems/tasks)
内外	ないがい	N1	domestic and international; inside and outside
諸問題	しょもんだい	N1	various issues; a number of problems

Language Insights

•News writing often uses passive forms (V(ら)れる) to report events neutrally, especially for elections and appointments.
•The expression Nにおいて is a formal 'in/at' used for events, meetings, and institutional settings.
•「〜と見られています」 signals attribution/uncertainty: the writer is presenting an interpretation without asserting it as a fact.
•In Japanese politics, cabinets are labeled as '第2次〜内閣' (second ~ cabinet), even when the prime minister is the same person.
•物価高 is a set news term for price inflation/cost-of-living pressure; it is often paired with 対策 (countermeasures).