国民民主党の衆院選候補が運動員買収容疑で逮捕、大学生への口止め疑惑も

国民民主党こくみんみんしゅとうの衆議院しゅうぎいん議員ぎいん選挙せんきょの候補こうほだった男性だんせいが、選挙せんきょ運動員うんどういんに金銭きんせんを渡わたしたとして買収ばいしゅう容疑ようぎで逮捕たいほされた。

Nとして= as; in the capacity of; on the grounds of

捜査そうさ当局とうきょくによると、容疑者ようぎしゃは昨年さくねんの衆院選しゅういんせん期間中きかんちゅうに運動員うんどういんに報酬ほうしゅうを支払しはらったとされる。さらに、買収ばいしゅうの事実じじつを知しっていた大学生だいがくせいに口止くちどめをしようとした疑惑ぎわくも浮上ふじょうしている。

Nによると= according to ~Vるとされる= it is said that ~; it is alleged that ~Vようとする= to try to ~; to be about to ~

警察けいさつは公職選挙法こうしょくせんきょほう違反いはんとして立件りっけんを目指めざしており、国民民主党こくみんみんしゅとうは事態じたいを重おもく受うけ止とめ、党とうとしての対応たいおうを検討けんとうしている。

V（ます）を目指す= to aim for ~; to work towards ~を重く受け止める= to take (something) seriously

Learning Notes

Pattern	Meaning
Nとして	as; in the capacity of; on the grounds of
Nによると	according to ~
Vるとされる	it is said that ~; it is alleged that ~
Vようとする	to try to ~; to be about to ~
V（ます）を目指す	to aim for ~; to work towards ~
を重く受け止める	to take (something) seriously

Word	Reading	Level	Meaning
候補	こうほ	N3	candidate
逮捕	たいほ	N2	arrest
衆院選	しゅういんせん	N1	House of Representatives election
買収	ばいしゅう	N1	bribery; vote-buying; acquisition
口止め	くちどめ	N1	silencing; bribing to keep a secret
疑惑	ぎわく	N1	suspicion; doubt; allegation

•The 'Public Offices Election Act' (公職選挙法) in Japan strictly regulates campaign activities, including limits on who can be paid and how much.
•The term '衆院選' (Shuinsen) is a common abbreviation for '衆議院議員総選挙' (Shugiin Giin Sosenkyo), the general election for the House of Representatives.
•'口止め' (Kuchidome) literally means 'stopping the mouth' and is used when someone is asked or coerced not to speak about a specific event.