·World·
N1

トランプ関税、最高裁で違法判断も全世界一律10%を継続宣言

Trump Tariffs: Supreme Court Rules Illegal but 10% Global Uniform Tariff to Continue

#トランプ#関税#最高裁判所#貿易摩擦#経済政策
0:00 / 0:00

べい連邦れんぽう最高裁判所さいこうさいばんしょ、トランプ政権せいけん推進すいしんする関税かんぜい政策せいさく一部いちぶ違法いほうある判断はんだんしめた。しかしトランプ大統領だいとうりょう世界ぜんせかい対象たいしょうした一律いちりつ10%関税かんぜい継続けいぞくする宣言せんげんした。

Nを対象とする= To target N; aimed at N

最高裁さいこうさい判断はんだん特定とくてい措置そち限定げんていおり大統領だいとうりょう広範こうはん関税かんぜい権限けんげんそのもの否定ひていするものない解釈かいしゃく存在そんざいする各国かっこく政府せいふその経済的けいざいてき影響えいきょう精査せいさしており貿易ぼうえき摩擦まさつ長期化ちょうきか懸念けねんいる

Vるものではない= It is not the case that ~; it does not mean that ~Vられる= Passive voice (indicates an action being done to the subject)

日本にほん政府せいふつづ米国べいこく交渉こうしょう継続けいぞくする方針ほうしん経済界けいざいかいから早期そうき解決かいけつもとめるこえあいついる

Vる方針だ= To have a policy of doing ~; to plan to do ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nを対象とするTo target N; aimed at N
VるものではないIt is not the case that ~; it does not mean that ~
VられるPassive voice (indicates an action being done to the subject)
Vる方針だTo have a policy of doing ~; to plan to do ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
関税かんぜいN2tariff
違法いほうN2illegal
最高裁さいこうさいN1Supreme Court
一律いちりつN1uniform / across-the-board
懸念けねんN1concern / worry

Language Insights

  • The term '最高裁' is a common abbreviation for '最高裁判所' (Supreme Court).
  • '一律' (Ichiritsu) highlights the broad and indiscriminate nature of the proposed tariffs, affecting all nations equally.
  • The phrase '経済界' refers to the influential collective of businesses and economic organizations in Japan.
Source: NHK, Mainichi