← Back
·Sports·
N3

WBC日本代表、壮行試合へ「十分な仕上がり」と井端監督

WBC Japan National Team, Manager Ibata says 'Fully Prepared' for Send-off Match

#WBC#野球#侍ジャパン#井端弘樹#壮行試合
0:00 / 0:00

WBC（ワールド・ベースボール・クラシック）は、世界せかいの野球やきゅうチームが集あつまる国際こくさい大会たいかいだ。日本にほん代表だいひょうは「侍さむらいジャパン」という愛称あいしょうで知しられている。

N1はN2というN3で知られている= N1 is known by the name/nickname N2 (where N3 is the category like 'name' or 'nickname')

2026年ねん2月がつ21日にち、侍さむらいジャパンの井端いばた弘樹ひろき監督かんとくは、本番ほんばんの大会たいかいの前まえに行おこなう壮行そうこう試合しあいに向むけて「十分じゅうぶんな仕上しあがりだ」と述のべた。チームの状態じょうたいは良よく、選手せんしゅたちの意気込いきごみも高たかい。

Nに向け（て）= towards / in preparation for / for the purpose of

日本にほんは前回ぜんかいのWBCで優勝ゆうしょうしており、今大会こんたいかいでも連覇れんぱが期待きたいされている。ファンは選手せんしゅたちの活躍かつやくを楽たのしみにしている。

V（ら）れている= passive form used to express a general expectation or a state

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
N1はN2というN3で知られているN1 is known by the name/nickname N2 (where N3 is the category like 'name' or 'nickname')
Nに向け（て）towards / in preparation for / for the purpose of
V（ら）れているpassive form used to express a general expectation or a state

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
仕上がりしあがりN2finish, condition, preparation
壮行試合そうこうじあいN1send-off match
連覇れんぱN1consecutive championships

Language Insights

  • •'Samurai Japan' is the official nickname for the Japan national baseball team, often used in media and by fans.
  • •WBC (World Baseball Classic) is the premier international baseball tournament, and Japan has a strong history of winning it.
  • •The term '壮行試合' (Sōkō jiai) specifically refers to a game held to see off a team before they depart for a major tournament or campaign.
Source: NHK Sports