← Back
·Business·
N2

マイクロソフト日本法人、クラウドサービスの独占禁止法違反疑いで公正取引委員会が立ち入り検査

FTC Inspects Microsoft Japan Over Suspected Anti-Monopoly Act Violation in Cloud Services

#マイクロソフト#公正取引委員会#独占禁止法#クラウド#立ち入り検査
0:00 / 0:00

公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいは25日にち、マイクロソフトの日本法人にほんほうじんに対たいし、クラウドサービスをめぐる独占禁止法どくせんきんしほう違反いはんの疑うたがいで立たち入いり検査けんさを行おこなった。マイクロソフトのクラウドサービス「Azure」に関連かんれんした契約条件けいやくじょうけんが、競合他社きょうごうたしゃのサービスへの乗のり換かえを阻害そがいする恐おそれがあるとして、調査ちょうさが進すすめられていた。

Nをめぐる= surrounding; concerning (an issue or dispute)Vる恐れがある= there is a risk/fear that ~

公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいは近年きんねん、クラウドサービス市場しじょうにおける競争環境きょうそうかんきょうの維持いじを重要課題じゅうようかだいと位置付いちづけており、大手ITおおてアイティー企業きぎょうに対たいする監視かんしを強化きょうかしている。マイクロソフト日本法人にほんほうじんは調査ちょうさに協力きょうりょくする姿勢しせいを示しめしている。

Nと位置付ける= to position (someone or something) as ~

欧州おうしゅうでも同様どうようの問題もんだいが指摘してきされており、今回こんかいの立たち入いり検査けんさは国際的こくさいてきな規制きせいの流ながれとも軌きを一いつにしている。

とも軌を一にしている= to be in line with; to follow the same course as

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nをめぐるsurrounding; concerning (an issue or dispute)
Vる恐れがあるthere is a risk/fear that ~
Nと位置付けるto position (someone or something) as ~
とも軌を一にしているto be in line with; to follow the same course as

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
独占禁止法どくせんきんしほうN1Anti-Monopoly Act
公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいN1Fair Trade Commission
立ち入り検査たちいりけんさN1on-site inspection
軌を一にするきをいつにするN1to be in line with; to follow the same course

Language Insights

  • •The Japan Fair Trade Commission (JFTC) plays a role similar to the FTC in the US or the European Commission, focusing on preventing monopolies and ensuring fair competition.
  • •Azure is Microsoft's cloud computing platform, a major competitor to Amazon's AWS and Google Cloud.
  • •The term '立ち入り検査' (tachiiri-kensa) implies a mandatory administrative search where officials enter premises to examine documents and data.
  • •The phrase '軌を一にする' (ki o itsu ni suru) is a more formal, literary expression meaning to align with or follow the same path, often used in political or business contexts.
Source: NHK, Mainichi