厚生労働省は26日、2025年の出生数がおよそ70万3000人だったと発表した。これは統計が残る中で過去最少を更新し、10年連続の減少となった。前年より約4万5000人少なく、少子化の深刻さが改めて浮き彫りとなった。
Nとなった= became/resulted in N浮き彫りとなった= was brought into relief / was highlighted
政府は子育て支援の充実や経済的な給付など、さまざまな少子化対策を進めている。しかし出生数の回復には至っておらず、住宅費や教育費の高さ、働き方の問題など複合的な要因が背景にあると専門家は指摘する。
〜に至っていない= has not reached/attained ~
このまま人口減少が続けば、労働力の不足や社会保障制度への影響が深刻になるとみられており、実効性のある対策が強く求められている。
〜とみられている= is seen as / is considered to be ~