·World·
N3

ガチャは「典型的なギャンブル」 ニューヨーク州司法長官がSteam運営のValveを提訴

Gacha is "Typical Gambling": New York Attorney General Sues Valve, Operator of Steam

#Valve#Steam#ガチャ#ギャンブル#ニューヨーク州#訴訟
0:00 / 0:00

ニューヨークしゅう司法長官しほうちょうかん、Steam運営うんえいするゲーム会社かいしゃValve裁判所さいばんしょうったました。理由りゆうゲームないガチャ典型的てんけいてきギャンブルあたるいうことですガチャかねはらランダムゲームアイテムれる仕組しくです

Nにあたる= to fall under N / to correspond to N

司法長官しほうちょうかんこのよう仕組しくどもたちギャンブル習慣しゅうかんつけさせるおそれある主張しゅちょうしています。また、Valveこの問題もんだいていながら対策たいさくとらなかっ指摘してきしています。

Vるおそれがある= there is a risk/fear that ~Vながら= although ~ / even though ~

ゲームガチャギャンブルして規制きせいしようするうご世界せかい各地かくちひろがっています。今回こんかい訴訟そしょうゲームぎょうかい全体ぜんたい影響えいきょうあたえる今後こんご動向どうこう注目ちゅうもくています。

Vようとする= to try to ~ / to attempt to ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nにあたるto fall under N / to correspond to N
Vるおそれがあるthere is a risk/fear that ~
Vながらalthough ~ / even though ~
Vようとするto try to ~ / to attempt to ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
仕組みしくみN2mechanism / system
司法長官しほうちょうかんN1Attorney General
提訴ていそN1lawsuit / to sue
規制きせいN1regulation

Language Insights

  • The term 'gacha' (ガチャ) refers to 'loot boxes' in games, where results are randomized.
  • Valve is the operator of the world's largest PC game platform, Steam, making this lawsuit particularly significant for the industry.
Source: Gigazine