斑尾高原スキー場で雪崩が発生、スキー客3人が重傷

28日にち、長野ながの県けんの斑尾まだらお高原こうげんスキー場じょうで雪崩なだれが発生はっせいしました。スキーをしていた客きゃく3人にんが雪ゆきに埋うまり、重おもいけがをしました。

Vていた= past continuous or progressive stateNにV= particle 'ni' used with 'umaru' (to be buried) to show the location

警察けいさつと消防しょうぼうがすぐに現場げんばに向むかい、3人にんを助たすけ出だしました。病院びょういんに運はこばれましたが、命いのちに危険きけんはないということです。

Vられる= passive voice, indicating an action done to the subjectということです= reporting information (it is said that / I heard that)

スキー場じょうは雪崩なだれが起おきたコースを閉しめて、原因げんいんを調しらべています。今年ことしの冬ふゆは雪ゆきがたくさん降ふったため、雪崩なだれに注意ちゅういが必要ひつようです。

Vたため= reason/cause (because / due to ~)Nが必要だ= something is necessary

Learning Notes

Pattern	Meaning
Vていた	past continuous or progressive state
NにV	particle 'ni' used with 'umaru' (to be buried) to show the location
Vられる	passive voice, indicating an action done to the subject
ということです	reporting information (it is said that / I heard that)
Vたため	reason/cause (because / due to ~)
Nが必要だ	something is necessary

Word	Reading	Level	Meaning
スキー場	すきーじょう	N4	ski resort
発生	はっせい	N3	occurrence / outbreak
埋まる	うまる	N3	to be buried
雪崩	なだれ	N2	avalanche
重傷	じゅうしょう	N2	serious injury

•In Japanese news reports, '重傷' (jūshō) refers to an injury requiring at least one month of hospitalization.
•The phrase 'ということです' is frequently used in formal reporting to indicate the information comes from an official source like the police.
•Avalanche warnings are common in the Sea of Japan coastal regions during heavy snowfall years.