← Back
·Science·
N3

小型ロケット「カイロス3号機」、上空の風で打ち上げ延期

Small Rocket 'Kairos No. 3' Launch Postponed Due to High-Altitude Winds

#カイロス#ロケット#宇宙#スペースワン
0:00 / 0:00

民間みんかん企業きぎょうスペースワンが開発かいはつした小型こがたロケット「カイロス3号機ごうき」の打うち上あげが、上空じょうくうの強つよい風かぜの影響えいきょうで延期えんきされました。和歌山県わかやまけんの射場しゃじょうから打うち上あげる予定よていでしたが、安全基準あんぜんきじゅんを満みたさなかったため見送みおくられました。

Nのため= due to N / because of NVられる= to be V-ed (passive form)

カイロスロケットは日本にほん初はつの民間みんかん小型こがたロケットで、宇宙うちゅうへの物資ぶっし輸送ゆそうを低ていコストで実現じつげんすることを目指めざしています。今回こんかいの3号機ごうきは成功せいこうが期待きたいされており、再挑戦さいちょうせんの日程にっていが調整ちょうせいされています。

Vることを目指す= to aim to do VVられている= is being V-ed (passive continuous)

スペースワンは天候てんこう条件じょうけんが整ととのい次第しだい、改あらためて打うち上あげに挑いどむ方針ほうしんです。

V次第= as soon as V

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nのためdue to N / because of N
Vられるto be V-ed (passive form)
Vることを目指すto aim to do V
Vられているis being V-ed (passive continuous)
V次第as soon as V

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
小型こがたN3small-sized
延期えんきN3postponement
打ち上げうちあげN3launch
民間みんかんN3private / civilian

Language Insights

  • •Kairos (カイロス) is a private rocket project by Space One, aiming to make space launches more accessible and frequent.
  • •The word '見送る' (miokuru) literally means to see someone off, but in this context, it means to postpone or decide against doing something.
  • •Rocket launches are highly sensitive to weather conditions; even if the weather on the ground is fine, '上空の風' (high-altitude winds) can be a critical factor for safety.
Source: NHK