·World·
N1

ハメネイ師死亡と後継者選びの行方

Death of Khamenei and the Future of the Successor Selection

#イラン#ハメネイ#後継者#中東情勢
0:00 / 0:00

イラン最高指導者さいこうしどうしゃアリー・ハメネイ死亡しぼうし、後継者こうけいしゃえらめぐり国内外こくないがい緊張きんちょうたかまっています。ハメネイ1989ねんから最高指導者さいこうしどうしゃ地位ちい開発かくかいはつ政策せいさく対米たいべい強硬きょうこう路線ろせん推進すいしんしてきました。

Nをめぐり= concerning/surrounding NVてきました= have been doing V (until now)

後継者こうけいしゃ選出せんしゅつ専門家会議せんもんかかいぎになています有力候補ゆうりょくこうほつい各派かくは思惑おもわく錯綜さくそうしており早期そうき決定けっていむずかしい見方みかたひろがっています。最高指導者さいこうしどうしゃ宗教的しゅうきょうてき権威けんい政治的せいじてき実権じっけんそな地位ちいありその空白くうはくイラン政治体制せいじたいせい深刻しんこく影響えいきょうおよぼすられます。

Vるとされています= it is said/considered that ~Vるとみられます= it is seen as/expected to ~

国際社会こくさいしゃかい後継体制こうけいたいせい動向どうこう注視ちゅうししており核合意かくごうい行方ゆくえ中東ちゅうとう地域ちいき安定あんていおおきな影響えいきょうしょうじる可能性かのうせいあります。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nをめぐりconcerning/surrounding N
Vてきましたhave been doing V (until now)
Vるとされていますit is said/considered that ~
Vるとみられますit is seen as/expected to ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
死亡しぼうN3death
緊張きんちょうN3tension
行方ゆくえN2whereabouts / future course
最高指導者さいこうしどうしゃN1Supreme Leader
後継者こうけいしゃN1successor
思惑おもわくN1expectations / intentions / speculation
核合意かくごういN1nuclear deal

Language Insights

  • The Supreme Leader (Rahbar) is the highest-ranking political and religious authority in Iran, holding more power than the President.
  • The 'Assembly of Experts' mentioned is a body of 88 clerics responsible for electing and supervising the Supreme Leader.
  • The transition of power in Iran is a rare event; Khamenei was only the second Supreme Leader since the 1979 Revolution.
Source: Mainichi, NHK