声優の桂玲子さん死去、「サザエさん」でイクラちゃんを50年以上担当

アニメ「サザエさん」でイクラちゃんの声こえを担当たんとうしていた声優せいゆうの桂かつら玲子れいこさんが亡なくなりました。桂かつらさんは50年以上ねんいじょうにわたってイクラちゃんを演えじてきました。

Vてきた= indicates an action that has been continuing from the past up to the presentNにわたって= throughout; over a period of; across the entire ~

「サザエさん」は日本にほんで一番いちばん長ながく続つづいているテレビアニメです。イクラちゃんはサザエさんの弟おとうとの子供こどもで、「バブー」という言葉ことばでみんなに愛あいされてきたキャラクターです。

Vられる= passive form; used here to show being loved by peopleNというN= called ~; named ~; used to define or name something

桂かつらさんは他ほかにも多おおくのアニメに出演しゅつえんし、長ながい間あいだ活躍かつやくした声優せいゆうでした。多おおくのファンや関係者かんけいしゃが悲かなしみの気持きもちを表あらわしています。

Learning Notes

Pattern	Meaning
Vてきた	indicates an action that has been continuing from the past up to the present
Nにわたって	throughout; over a period of; across the entire ~
Vられる	passive form; used here to show being loved by people
NというN	called ~; named ~; used to define or name something

Word	Reading	Level	Meaning
亡くなる	なくなる	N4	to pass away; to die
担当	たんとう	N3	being in charge; responsible for
演じる	えんじる	N3	to perform; to play (a role)
活躍	かつやく	N3	activity; playing an active part
声優	せいゆう	N2	voice actor/actress

•Reiko Katsura voiced Ikura-chan for over 50 years, a remarkable record in the history of global animation.
•Ikura-chan is a unique character in 'Sazae-san' who primarily communicates through babbling sounds like 'Baboo' and 'Ha-i', yet remains one of the most recognizable characters in Japan.
•'Sazae-san' holds the Guinness World Record for the longest-running animated television series, having aired continuously since 1969.