スピードスケートの高木美帆(31)が、3月に行なわれる世界選手権を最後に現役を引退する意向を示したことが分かった。
Vる意向を示す= to express an intention to do somethingVたことが分かる= it turns out that ~ / it has been revealed that ~
高木は日本スピードスケート界を代表する選手で、2022年の北京オリンピックでは金メダルを含む3つのメダルを獲得した。世界選手権でも複数の金メダルを獲得するなど、輝かしい実績を残してきた。
Nを代表する= representing N / typical of NVるなど= doing things such as V (indicates enumeration of actions)
高木は「競技に全力で取り組んできた。最後の世界選手権でもベストを尽くしたい」とコメントした。日本スケート界のレジェンドの引退に、多くのファンが惜しむ声を上げている。
Nに全力で取り組む= to work on N with all one's might / to devote oneself to NNを惜しむ声を上げる= to voice regrets or sadness over N