センバツ高校野球　組み合わせ決まる　開幕カードは帝京対沖縄尚学

センバツ高校こうこう野球やきゅうの組くみ合あわせが決きまりました。

Nが決まる= something is decided (intransitive verb)

開幕かいまく試合しあいは帝京ていきょうと沖縄尚学おきなわしょうがくの対戦たいせんです。帝京ていきょうは東京とうきょうの学校がっこうで、沖縄尚学おきなわしょうがくは沖縄おきなわの学校がっこうです。

N1と N2の対戦= a match/contest between N1 and N2N1は〜で、N2は〜= N1 is ~, and N2 is ~ (using the te-form of the copula 'desu' to connect sentences)

センバツは「選抜せんばつ」の略りゃくで、春はるに行おこなわれる高校こうこう野球やきゅうの大会たいかいです。全国ぜんこくから選えらばれた学校がっこうが甲子園こうしえんで戦たたかいます。

Nの略= an abbreviation of NV(受身)られる= passive form; '選ばれる' means 'to be selected'

今年ことしも多おおくの学校がっこうが参加さんかします。どの学校がっこうが優勝ゆうしょうするか、楽たのしみです。

疑問詞 + Vる + か= embedded question; 'which school will win'

Learning Notes

Pattern	Meaning
Nが決まる	something is decided (intransitive verb)
N1と N2の対戦	a match/contest between N1 and N2
N1は〜で、N2は〜	N1 is ~, and N2 is ~ (using the te-form of the copula 'desu' to connect sentences)
Nの略	an abbreviation of N
V(受身)られる	passive form; '選ばれる' means 'to be selected'
疑問詞 + Vる + か	embedded question; 'which school will win'

Word	Reading	Level	Meaning
センバツ	せんばつ	N4	Spring Invitational High School Baseball Tournament
優勝	ゆうしょう	N4	championship/victory
組み合わせ	くみあわせ	N3	combination/matchup
開幕	かいまく	N2	opening/curtain-raiser

•The 'Senbatsu' (Spring Invitational) is one of the two major annual high school baseball tournaments in Japan, the other being the Summer Koshien.
•The term 'card' (カード) is commonly used in sports journalism to refer to a specific matchup or pairing in a tournament.
•Koshien Stadium, located in Hyogo Prefecture, is the ultimate stage for Japanese high school baseball players; playing there is a dream for many students.