ウィシュマさん死去から5年　名古屋で追悼集会「忘れないで」

スリランカ人じんのウィシュマ・サンダマリさんが名古屋なごやの入国管理局にゅうこくかんりきょくの施設しせつで亡なくなってから5年ねんが経たちました。

Vてから= since ~ (after V-ing)

名古屋なごやでは追悼集会ついとうしゅうかいが開ひらかれ、支援者しえんしゃや市民しみんが「忘わすれないで」と声こえを上あげました。ウィシュマさんの家族かぞくも日本にほんを訪おとずれ、再発防止さいはつぼうしを求もとめる声こえを上あげました。

Vを求める= to demand/seek ~ (V)

ウィシュマさんは2021年ねん3月がつ、名古屋なごやの入管施設にゅうかんしせつに収容しゅうようされていた際さいに体調不良たいちょうふりょうが続つづき、適切てきせつな医療いりょうケアを受うけられないまま死亡しぼうしました。この事件じけんは入管にゅうかんの問題点もんだいてんを広ひろく社会しゃかいに知しらせることになりました。

Vないまま= without V-ing / while still (not having done V)Vことになる= to result in / it turned out that ~

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
Vてから	since ~ (after V-ing)
Vを求める	to demand/seek ~ (V)
Vないまま	without V-ing / while still (not having done V)
Vことになる	to result in / it turned out that ~

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
死去	しきょ	N2	death, passing away
声を上げる	こえをあげる	N2	to raise one's voice, to speak out
追悼	ついとう	N1	memorial, mourning
再発防止	さいはつぼうし	N1	prevention of recurrence
収容	しゅうよう	N1	detention, accommodation

Language Insights

•The Wishma Sandamali case is a major human rights issue in Japan, highlighting the lack of transparency and medical care in immigration detention centers.
•“Nyukan” (入管) is a common abbreviation for “Nyukoku Kanrikyoku” (入国管理局), which is the Immigration Bureau.
•The phrase “Wasurenaide” (忘れないで) is a direct appeal to the public to keep the memory of the incident alive to drive legal reform.