·News·
N3

はしか感染者数が前年同時期比で大幅増 海外からのウイルス流入か

Measles Cases Surge Compared to Last Year; Influx of Virus from Overseas?

#はしか#感染症#麻疹#ウイルス#海外
0:00 / 0:00

日本にほんはしか麻疹ましん感染者かんせんしゃています。今年ことし感染者かんせんしゃすう去年きょねんおな時期じきくら大幅おおはば増加ぞうかしています。

Nと比べて= compared to N

専門家せんもんかよる海外かいがいからウイルス可能性かのうせいたかことですはしか感染力かんせんりょく非常ひじょうつよ発熱はつねつ発疹ほっしんなど症状しょうじょうあらわます。

~によると ~とのことです= according to ~, it is said that ~

予防よぼうためワクチン接種せっしゅ有効ゆうこうです接種せっしゅていないひとはや医療機関いりょうきかん相談そうだんすることすすられています。とく海外かいがい旅行りょこう予定よていしているかた注意ちゅうい必要ひつようです

Vることが勧められている= it is recommended that V

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nと比べてcompared to N
~によると ~とのことですaccording to ~, it is said that ~
Vることが勧められているit is recommended that V

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
予防よぼうN3prevention
ワクチンワクチンN3vaccine
はしかはしかN2measles
感染者かんせんしゃN2infected person
大幅おおはばN1significant; drastic
接種せっしゅN1vaccination; inoculation

Language Insights

  • Japan has recently seen a resurgence in measles cases, often linked to international travel.
  • The word 'はしか' is common in news but may also be written in Kanji as '麻疹'.
  • Vaccination is the primary focus of public health warnings in Japan for this issue.
Source: NHK