← Back
·Business·
N1

高市政権の成長戦略、優先61品目を提示　官民投資の行程表策定へ

Takaichi Administration's Growth Strategy: 61 Priority Items Presented for Public-Private Investment Roadmap

#高市政権#成長戦略#経済政策#官民投資#産業振興
0:00 / 0:00

高市たかいち政権せいけんは、経済けいざい成長せいちょうに向むけた戦略せんりゃくの一環いっかんとして、優先ゆうせん的てきに強化きょうかすべき61品目ひんもくを提示ていじしました。政府せいふはこれらの分野ぶんやにおいて、官民かんみん連携れんけいによる投資とうしの行程表こうていひょうを策定さくていする方針ほうしんです。

Nに向けた= aimed at N / for the purpose of NVる方針だ= to have a policy of V / to plan to V

提示ていじされた61品目ひんもくには、半導体はんどうたいや人工知能じんこうちのう（AI）、次世代じせだいエネルギーなど、国際こくさい競争力きょうそうりょくの強化きょうかが急務きゅうむとされる先端せんたん技術ぎじゅつ分野ぶんやが含ふくまれています。行程表こうていひょうでは、各分野かくぶんやにおける目標もくひょうと具体的ぐたいてきな投資とうし規模きぼが明示めいじされる見通みとおしです。

Vるとされる= is said to / is considered toVる見通しだ= is expected to / is projected to

経済界けいざいかいからは概おおむね歓迎かんげいの声こえが上あがっている一方いっぽう、財政ざいせい規律きりつや財源ざいげんの確保かくほに懸念けねんを示しめす意見いけんもあります。政府せいふは今後こんご、関係かんけい省庁しょうちょうや産業界さんぎょうかいとの調整ちょうせいを進すすめ、早期そうきの行程表こうていひょう策定さくていを目指めざす方針ほうしんです。

Vる一方で= while / on the other hand

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nに向けたaimed at N / for the purpose of N
Vる方針だto have a policy of V / to plan to V
Vるとされるis said to / is considered to
Vる見通しだis expected to / is projected to
Vる一方でwhile / on the other hand

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
政権せいけんN2administration / political power
提示ていじN1presentation / exhibition / proposing
策定さくていN1formulation / mapping out (a plan)
懸念けねんN1concern / worry / anxiety

Language Insights

  • •The 'Takaichi Administration' refers to Sanae Takaichi, who is often associated with a strong focus on economic security and technological sovereignty in Japanese politics.
  • •The term 'Public-Private Partnership' (官民連携) is a recurring theme in Japanese industrial policy, reflecting the collaborative nature of the government and the Keidanren (Business Federation).
  • •The 61 items likely align with the Economic Security Promotion Act (経済安全保障推進法) which designates critical materials for supply chain resilience.
Source: Mainichi