日本臓器移植ネットワークは、心臓移植の優先順位に関する新しい基準を導入しました。新しい基準では、余命が1カ月以内と見込まれる60歳未満の患者が最優先の対象となります。
Vると見込まれる= it is expected that ~
従来の基準では待機期間の長さが重視されていましたが、新基準では緊急度や年齢も考慮されるようになります。
Vるようになる= to reach the point where ~ / to come to ~
日本では臓器提供者が少なく、移植を待つ患者は長期間待機を強いられる状況が続いています。今回の基準改定により、より緊急性の高い患者に優先的に移植の機会が与えられ、救われる命が増えることが期待されています。
Vられる= passive voice (to be ~ed)Vることが期待されている= it is expected that ~