大相撲春場所9日目　関脇・霧島が勝ち越しを決める

3月がつ16日にち、大相撲おおずもう春はる場所ばしょの9日目にちめが行おこなわれました。関脇せきわけの霧島きりしまは今日きょうの取とり組くみで勝かちました。

Vられる= passive form; used here to describe an event being held (行われました)

霧島きりしまはこれで5勝しょう4敗はいとなり、勝かち越こしを決きめました。勝かち越こしとは、場所ばしょの半分はんぶんより多おおく勝かつことです。大相撲おおずもうの春はる場所ばしょは全部ぜんぶで15日間にちかんあります。

Nとなる= to become ~ / to end up as ~; used here in 5勝4敗となりVること= nominalizer; turning a verb into a noun to define a concept

霧島きりしまは今場所こんばしょ、関脇せきわけとして良よい成績せいせきを目指めざしています。残のこり6日間にちかんの取とり組くみでもさらに勝かち星ぼしを重かさねることが期待きたいされています。

Vられる= passive form; indicating that something is expected (期待されています) of him

Learning Notes

Pattern	Meaning
Vられる	passive form; used here to describe an event being held (行われました)
Nとなる	to become ~ / to end up as ~; used here in 5勝4敗となり
Vること	nominalizer; turning a verb into a noun to define a concept

Word	Reading	Level	Meaning
大相撲	おおずもう	N3	professional sumo
関脇	せきわけ	N3	Sekiwake (the third highest rank in sumo)
取り組み	とりくみ	N3	sumo match/bout
勝ち越し	かちこし	N3	winning record (having more wins than losses in a tournament)

•Kachikoshi (winning record) is the primary goal for every sumo wrestler in each tournament. Achieving it usually guarantees a rank promotion or prevents demotion.
•The rank of Sekiwake is just below Ozeki and is one of the most prestigious ranks in the Makuuchi division.
•A standard Grand Sumo tournament (Honbasho) lasts 15 days, with matches held every day.