Apple「AirPods Max 2」登場　リアルタイム翻訳とノイキャン1.5倍強化

Appleが「AirPods Max 2」を発表はっぴょうしました。新あたらしいモデルには、リアルタイム翻訳ほんやく機能きのうと、前まえのモデルより1.5倍ばい強つよくなったノイズキャンセリングが付ついています。

N1はN2より~= N1 is more ~ than N2

リアルタイム翻訳ほんやく機能きのうを使つかうと、外国語がいこくごの音声おんせいを自分じぶんの言語げんごに変かえてすぐに聞きくことができます。旅行りょこうや仕事しごとで便利べんりに使つかえそうです。

Vること（が）できる= can do V; be able to do VV(stem)そうだ= it seems like; looks like (appearance/likelihood)

ノイズキャンセリングも大おおきく改善かいぜんされました。電車でんしゃや飛行機ひこうきの中なかでも、より静しずかに音楽おんがくを楽たのしめるようになります。AirPods Max 2は今月こんげつから販売はんばいされる予定よていです。

Vるようになる= to reach the point where; to come to be that ~Vる予定だ= is scheduled to; plan to ~

Learning Notes

Pattern	Meaning
N1はN2より~	N1 is more ~ than N2
Vること（が）できる	can do V; be able to do V
V(stem)そうだ	it seems like; looks like (appearance/likelihood)
Vるようになる	to reach the point where; to come to be that ~
Vる予定だ	is scheduled to; plan to ~

Word	Reading	Level	Meaning
発表	はっぴょう	N3	announcement; presentation
機能	きのう	N3	function; feature
翻訳	ほんやく	N3	translation
販売	はんばい	N3	sales; selling; marketing
登場	とうじょう	N2	entry; appearance; debut
強化	きょうか	N2	strengthening; enhancement
改善	かいぜん	N2	improvement

•The 1.5x increase in noise cancellation highlights Apple's focus on refining their hardware processing power for the H2 chips (or successor).
•Real-time translation in headphones represents a move toward the 'universal translator' dream, aiming for seamless cross-lingual communication.