新しい研究によると、厄介な友人や親戚の存在が、体の生物学的老化を早める可能性があることがわかりました。
Nによると= According to ~Vる可能性がある= There is a possibility that ~
この研究では、人間関係のストレスと体の変化の関係を調べました。問題のある関係から生まれる慢性的なストレスは、細胞レベルで体に悪影響を与えることが示されました。具体的には、DNAの末端にあるテロメアが短くなるスピードが速まり、老化が進みやすくなるとされています。
Vるとされている= It is said/considered that ~
研究者は「ストレスの多い人間関係を見直すか、うまく距離を置くことが健康にとって大切だ」と述べています。人間関係の質が健康寿命に影響するという点で、注目される結果です。
Vるという点で= In the point/aspect that ~