ガソリン小売価格　1リットル190.8円　調査開始以来の最高値

資源しげんエネルギー庁ちょうが3月がつ18日にちに発表はっぴょうしたデータによると、ガソリンの小売こうり価格かかくが1リットルあたり190.8円えんとなり、調査ちょうさ開始かいし以来いらいの最高値さいこうねを更新こうしんした。

Nによると= According to N調査開始以来= Since the start of the survey

価格かかく上昇じょうしょうの背景はいけいには、原油げんゆ価格かかくの高騰こうとうや円安えんやすの影響えいきょうがある。ガソリン価格かかくの上昇じょうしょうは家庭かていの生活費せいかつひや物流ぶつりゅうコストにも影響えいきょうを与あたえており、消費者しょうひしゃの生活せいかつを圧迫あっぱくしている。

Nに影響を与える= To influence N / To have an impact on N

政府せいふはこれまで燃料油ねんりょうゆ価格かかくの激変緩和げきへんかんわのために補助金ほじょきんを出だしてきたが、依然いぜんとして高たかい水準すいじゅんが続つづいており、今後こんごの価格かかく動向どうこうが注目ちゅうもくされている。

Vてきた= Have been doing ~ (action continuing from the past to the present)依然として= Still / As of old

Learning Notes

Pattern	Meaning
Nによると	According to N
調査開始以来	Since the start of the survey
Nに影響を与える	To influence N / To have an impact on N
Vてきた	Have been doing ~ (action continuing from the past to the present)
依然として	Still / As of old

Word	Reading	Level	Meaning
最高値	さいこうね	N2	record high price
更新	こうしん	N2	update / breaking (a record)
円安	えんやす	N2	weak yen / depreciation of the yen
小売価格	こうりかかく	N1	retail price
高騰	こうとう	N1	sharp rise / soaring (prices)
補助金	ほじょきん	N1	subsidy / grant
動向	どうこう	N1	trend / movement

•The 'Gekisetsu Kanwa' (激変緩和) measure refers to the government's temporary subsidy program designed to prevent drastic spikes in fuel prices and stabilize the economy.
•Gasoline prices in Japan are highly sensitive to both global crude oil markets and the JPY/USD exchange rate, as Japan imports nearly all of its petroleum.
•A price of 190 yen per liter is considered extremely high in Japan, where historical averages often fluctuated between 120 and 150 yen.