← Back
·World·
N2

高市首相　日米首脳会談へ出発　イラン対応も焦点に

PM Takaichi Departs for Japan-US Summit, Iran Response Also a Focus

#高市首相#日米首脳会談#外交#イラン
0:00 / 0:00

高市たかいち首相しゅしょうは3月がつ18日にち、アメリカでの日米首脳会談にちべいしゅのうかいだんに向むけて出発しゅっぱつした。今回こんかいの会談かいだんでは貿易ぼうえきや安全保障あんぜんほしょうに加くわえ、イランへの対応たいおうも重要じゅうような議題ぎだいとなる見通みとおしだ。

Nに向け(て)= heading toward; for the purpose ofNに加え(て)= in addition to; as well asVることになる / Vる見通しだ= it is expected that; it is planned that

イランをめぐっては、核かく開発かいはつや地域ちいきの安定あんていに関かんする懸念けねんが高たかまっており、日米両国にちべいりょうこくがどのような対応策たいおうさくを協議きょうぎするかが注目ちゅうもくされる。

Nをめぐって= concerning; surrounding (a topic/dispute)疑問詞+か(が)注目される= attention is focused on (whether/what/how...)

高市たかいち首相しゅしょうは出発しゅっぱつに際さいし、「日米同盟にちべいどうめいのさらなる強化きょうかと、地域ちいきの平和へいわと安定あんていのために緊密きんみつに連携れんけいしていきたい」と述のべた。経済けいざい分野ぶんやでは関税かんぜいや投資とうしをめぐる協議きょうぎも行おこなわれる予定よていだ。

Nに際し(て)= on the occasion of; at the time ofVていきたい= want to (continue to) do

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nに向け(て)heading toward; for the purpose of
Nに加え(て)in addition to; as well as
Vることになる / Vる見通しだit is expected that; it is planned that
Nをめぐってconcerning; surrounding (a topic/dispute)
疑問詞+か(が)注目されるattention is focused on (whether/what/how...)
Nに際し(て)on the occasion of; at the time of
Vていきたいwant to (continue to) do

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
首相しゅしょうN3Prime Minister
首脳会談しゅのうかいだんN1summit meeting
議題ぎだいN1agenda item; topic of discussion
懸念けねんN1concern; anxiety; worry
同盟どうめいN1alliance
連携れんけいN1cooperation; coordination; link-up

Language Insights

  • •The term '首脳' (shunō) literally means 'neck and head', referring to the top leaders of a country or organization.
  • •The phrase '～をめぐって' is commonly used in news reports to describe a point of contention or a central topic of discussion.
  • •Official diplomatic statements often use patterns like 'さらなる強化' (further strengthening) and '緊密に連携' (closely cooperate).
Source: NHK