·Sports·
N4

WBCベネズエラが初優勝 大谷翔平はベストナインDH部門に選出

WBC Venezuela Wins First Championship, Shohei Ohtani Selected for All-Tournament Team DH

#WBC#ベネズエラ#大谷翔平#野球
0:00 / 0:00

WBC(ワールドベースボールクラシックベネズエラはじめて優勝ゆうしょうしました。3がつ18にち決勝けっしょうせんおこなベネズエラました。

Vれる= Passive form. Used to indicate that an action is performed on the subject (e.g., 'the final was held').

日本にほん大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅ今回こんかいWBC活躍かつやくしました。大谷おおたに選手せんしゅベストナインDH(指名打者しめいだしゃ部門ぶもんえらました。

Vられる= Passive form. Used to indicate that someone was selected.

日本にほん今回こんかい優勝ゆうしょうできませでし大谷おおたに選手せんしゅプレーおおひと感動かんどうあたました。

Vことができる= Potential form. Here used in negative past tense (できませんでした) meaning 'could not do'.

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
VれるPassive form. Used to indicate that an action is performed on the subject (e.g., 'the final was held').
VられるPassive form. Used to indicate that someone was selected.
VことができるPotential form. Here used in negative past tense (できませんでした) meaning 'could not do'.

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
優勝ゆうしょうN3championship / victory
決勝けっしょうN3final / finals
活躍かつやくN3be active / perform remarkably
感動かんどうN3being moved / excitement

Language Insights

  • Venezuela's first championship in the WBC marks a historic moment for Latin American baseball.
  • 'Best Nine' (ベストナイン) is a common term in Japanese baseball for the All-Tournament Team or All-Star Team.
  • DH stands for Designated Hitter (指名打者), a player who bats but does not play in the field.
Source: NHK, Mainichi