·News·
N2

山梨で震度6弱の地震 今後1週間は強い揺れと土砂災害に注意

Earthquake with Seismic Intensity of Lower 6 in Yamanashi; Caution Advised for Strong Tremors and Landslides for the Next Week

#地震#山梨#富士五湖#土砂災害#余震#気象庁
0:00 / 0:00

がつ26にちよる山梨やまなしけん東部とうぶ震源しんげんするマグニチュード5.6地震じしん発生はっせいした。富士五湖ふじごこ周辺しゅうへん最大さいだい震度しんどじゃく観測かんそくひろ範囲はんいつよ記録きろくた。

Nを震源とする= having N as the epicenter

この地震じしん山梨やまなしけんなど住民じゅうみん10にんけがした。現地げんち消防しょうぼう警察けいさつ状況じょうきょう確認かくにん救助活動きゅうじょかつどうつづいる

気象庁きしょうちょう今後こんご週間しゅうかん程度ていど最大さいだい震度しんどじゃく余震よしん発生はっせいする可能性かのうせいある発表はっぴょうし、つづつよ注意ちゅういびかけた。建物たてものそと落下らっかぶつ室内しつない家具かぐ転倒てんとう注意ちゅういするようもといる

Vる可能性がある= there is a possibility that ~Vるよう求める= to ask/request that someone does ~

さらに被災地ひさいち周辺しゅうへん大雨おおあめ予想よそうおり地震じしんよっ地盤じばんゆるいる場所ばしょ土砂災害どしゃさいがいリスクたかまっいる気象庁きしょうちょうつよとも土砂どしゃうご警戒けいかいするよう住民じゅうみんびかけおり必要ひつようおうすみやか安全あんぜん場所ばしょ避難ひなんするようもといる

Nによって= due to N / because of NNとともに= along with N / together with N

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nを震源とするhaving N as the epicenter
Vる可能性があるthere is a possibility that ~
Vるよう求めるto ask/request that someone does ~
Nによってdue to N / because of N
Nとともにalong with N / together with N

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
震度しんどN2seismic intensity
救助きゅうじょN2rescue
避難ひなんN2evacuation
震源しんげんN1epicenter
余震よしんN1aftershock
被災地ひさいちN1disaster-stricken area
土砂災害どしゃさいがいN1landslide disaster
警戒けいかいN1vigilance / precaution

Language Insights

  • Japan uses its own seismic intensity scale called 'Shindo', which measures the strength of motion at a specific location, unlike 'Magnitude' which measures the total energy released by the earthquake. Shindo 6-jaku (lower 6) is very strong; it's difficult to keep standing and wall tiles may fall off.
Source: NHK, Mainichi