← Back
·Lifestyle·
N5

「ドラゴンボールZ」デザインの「綾鷹」が発売

'Dragon Ball Z' Design 'Ayataka' Goes on Sale

#ドラゴンボールZ#綾鷹#コラボ#コカ・コーラ
0:00 / 0:00

コカ・コーラは、アニメ「ドラゴンボールZ」と特別とくべつなデザインの「綾鷹あやたか」を、6月がつ29日にちより全国ぜんこくのスーパーやコンビニなどで発売はつばいします。 「綾鷹あやたか」のペットボトルには、人気にんきアニメ「ドラゴンボールZ」のキャラクターが描えがかれています。デザインは、主人公しゅじんこうの孫悟空そんごくうやベジータ、セルなど、全部ぜんぶで7種類しゅるいあります。

Vられている= is being V-ed (passive state)

また、特別とくべつなプレゼントがもらえるキャンペーンも始はじまります。 キャンペーンをやっている店みせで、「綾鷹あやたか」や「綾鷹あやたかカフェ」のペットボトルを4本ほん買かうと、「『ドラゴンボールZ』メッシュ&クリアポーチ」がもらえます。 このポーチは数かずに限かぎりがありますので、ほしい人ひとは早はやめにチェックしてください。

Vると〜がもらえます= if you V, you can receive ~Nに限りがあります= there is a limit to N / available in limited quantities

さらに、6月がつ29日にちから10月がつ11日にちまで、ポイントを貯ためて応募おうぼするプレゼントキャンペーンも行おこなわれます。 「ドラゴンボールZ」デザインの「綾鷹あやたか」のペットボトルを買かって、スマートフォンなどでペットボトルにある二次元にじげんコードを読よみ込こむと、ポイントが貯たまります。 1ポイントで、オリジナルデザインのQUOカード1000円えん分ぶんが当あたる抽選ちゅうせんに参加さんかできます。 7ポイントを使つかうと、ドラゴンボールの形かたちをしたワイヤレススピーカーが当あたる抽選ちゅうせんに参加さんかできます。 また、WチャンスとしてPayPayポイント30ポイントが当あたることもあります。

Vと〜が貯まります= if you V, ~ accumulatesNでVことができます= can do V using NNをしたN= N that is in the shape / form of N

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vられているis being V-ed (passive state)
Vると〜がもらえますif you V, you can receive ~
Nに限りがありますthere is a limit to N / available in limited quantities
Vと〜が貯まりますif you V, ~ accumulates
NでVことができますcan do V using N
NをしたNN that is in the shape / form of N

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
発売はつばいN3release, sale (of a new product)
貯めるためるN3to save up, to accumulate
応募おうぼN2application, entry (for a contest or campaign)
抽選ちゅうせんN2lottery, drawing

Language Insights

  • •Ayataka (綾鷹) is a popular Japanese green tea brand sold by Coca-Cola Japan, known for its authentic brewed-tea taste. It is widely available in convenience stores and vending machines across Japan.
  • •QUO cards (QUOカード) are prepaid gift cards used at convenience stores, bookstores, and gas stations throughout Japan — a common prize in Japanese promotional campaigns.
  • •QR codes are called 二次元コード (にじげんコード, 'two-dimensional code') in Japanese, referring to the 2D grid structure of the barcode.
  • •The phrase 数に限りがあります is a set expression frequently seen in Japanese advertisements and campaigns to indicate limited stock — similar to 'while supplies last.'
Source: Natalie Comic