「キャプテン翼」作者の高橋陽一さん、日本代表の善戦受け「4年後はW杯優勝の夢を」

サッカーのワールドカップ（W杯はい）北中米ほくちゅうべい大会たいかいで、日本にほん代表だいひょうはブラジルに惜おしくも敗やぶれました。

世界せかい的てきに人気にんきがあるサッカー漫画まんが「キャプテン翼つばさ」の作者さくしゃ、高橋たかはし陽一よういちさんは、日本にほん代表だいひょうの戦たたかいについて「サッカー王国おうこくブラジルとも互角ごかくに戦たたかえることを示しめす試合しあいだった」と話はなしました。

Nについて= about ~ / concerning ~Vることができる= can do ~ / be able to do ~

そして、大空おおぞら翼つばさくんの夢ゆめである「ワールドカップ優勝ゆうしょう」について、「4年ねん後ごはワールドカップで優勝ゆうしょうする夢ゆめを叶かなえてほしい」と話はなし、日本にほん代表だいひょうへ期待きたいを寄よせました。

Vてほしい= want someone to do ~

Learning Notes

Word	Reading	Level	Meaning
敗れました	やぶれる	N3	to be defeated / to lose
善戦	ぜんせん	N2	good fight / fighting bravely
惜しくも	おしくも	N2	regrettably / unfortunately / narrowly
叶えて	かなえる	N2	to fulfill / to grant (a wish)
互角	ごかく	N1	evenly matched / on equal terms

•Yoichi Takahashi is the creator of Captain Tsubasa, a legendary manga series that has inspired many real-life professional soccer players worldwide.
•The term 'Soccer Kingdom' (サッカー王国) is commonly used in Japan to refer to Brazil due to its dominant history in football.
•The phrasing '4年後はW杯優勝の夢を' in the title uses ellipsis (leaving out the verb), a common feature of Japanese headlines to create anticipation. The implied verb is likely '叶えてほしい' (want them to fulfill) or '追ってほしい' (want them to chase).