← Back
·Culture·
N2

落語協会の新しい会長に林家正蔵さんが就任、若手の育成などへ抱負

Shozo Hayashiya Becomes New President of Rakugo Association, Expresses Aspirations for Nurturing Young Talent

#落語#落語協会#林家正蔵
0:00 / 0:00

人気にんき落語家らくごかの林家正蔵はやしやしょうぞうさんが、東京とうきょうの落語家らくごかなどで作つくる団体だんたい「落語協会らくごきょうかい」の新あたらしい会長かいちょうに就任しゅうにんしました。林家正蔵はやしやしょうぞうさんは「若手わかての育成いくせいなどの問題もんだいに一ひとつ一ひとつ対処たいしょしていきたい」と抱負ほうふを述のべました。

Vていく= to continue doing, to go on doing

落語協会らくごきょうかいは、6月がつ29日にちに開ひらかれた総会そうかいと理事会りじかいで、副会長ふくかいちょうを務つとめていた林家正蔵はやしやしょうぞうさん（63歳さい）を第だい13代だい会長かいちょうに選出せんしゅつしました。おととしから会長かいちょうを務つとめていた柳家やなぎやさん喬きょうさん（77歳さい）の後任こうにんとなります。正蔵しょうぞうさんは2014年ねんから12年ねん間かんにわたって副会長ふくかいちょうとして協会きょうかいを支ささえてきました。

Nにわたって= over a period of, throughoutNとして= as, in the capacity of

6月がつ30日にちには都内とないで就任しゅうにんの記者会見きしゃかいけんが行おこなわれました。正蔵しょうぞうさんは「いい噺家はなしかさんに光ひかりを当あてたい」「まずはスターがほしい」と話はなし、若手わかての育成いくせいや、魅力みりょく的てきな噺家はなしかの輩出はいしゅつに力ちからを入いれる考かんがえを示しめしました。

Vられる= passive voice (to be done)Vたい= to want to do (expresses desire)

また、会長かいちょうへの就任しゅうにんを決きめた背景はいけいについて、亡なくなった古今亭ここんてい志しん朝ちょうさんから「こぶ、頼たのむぜ」と声こえをかけられたことや、坂東三津五郎ばんどうみつごろうさんからの言葉ことばが背中せなかを押おしたと振ふり返かえりました。正蔵しょうぞうさんは「愛あい」を大切たいせつにし、愛あいのある協会きょうかいを目指めざしたいと決意けついを語かたりました。

Nについて= about, concerning, regarding

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vていくto continue doing, to go on doing
Nにわたってover a period of, throughout
Nとしてas, in the capacity of
Vられるpassive voice (to be done)
Vたいto want to do (expresses desire)
Nについてabout, concerning, regarding

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
落語家らくごかN2rakugo storyteller
就任しゅうにんN2inauguration, assumption of office
若手わかてN2young talent, youth, young person
育成いくせいN2nurturing, training, cultivation
抱負ほうふN2aspiration, ambition, resolution
副会長ふくかいちょうN2vice president
記者会見きしゃかいけんN2press conference
光を当てたいひかりをあてるN2to shine a light on, to focus on, to highlight
背中を押したせなかをおすN2to push someone's back, to encourage, to give a boost
後任こうにんN1successor
噺家はなしかN1professional rakugo storyteller
輩出はいしゅつN1producing (talented people) in large numbers

Language Insights

  • •Rakugo (落語) is a traditional Japanese performance art of comic storytelling that originated in the Edo period, where a single storyteller (噺家 - hanashika) sits on a cushion (高座 - koza) and uses only a paper fan (扇子 - sensu) and hand towel (手拭い - tenugui) as props.
  • •The Rakugo Association (落語協会) is the largest professional organization for rakugo performers in Tokyo. It oversees rank promotions, performance venues (寄席 - yose), and preserves the heritage of the art.
  • •Hayashiya Shozo IX (the 9th generation) was previously known by his stage name Hayashiya Kobuhei (林家こぶ平). This explains why the late master Kokontei Shincho addressed him with the nickname 'Kobu' (こぶ、頼むぜ).
  • •Traditional performing arts in Japan are deeply connected. The mention of Kabuki actor Bando Mitsugoro X (10th generation) highlights the close relations and mutual encouragement between rakugo storytellers and kabuki actors.
Source: NHK