·Culture·
N3

将棋の藤井聡太六冠が「棋聖戦」防衛、7連覇を達成

Shogi's Fujii Sota 6-Crown Defends "Kisei" Title, Achieving 7th Consecutive Victory

#将棋#棋聖戦#藤井聡太#タイトル防衛
0:00 / 0:00

将棋しょうぎはちだいタイトルひとある棋聖きせいせん五番勝負ごばんしょうぶだい3きょく、7がつ一日ついたち静岡県しずおかけん沼津市ぬまづしおこなました。

Nである= to be (formal/written)

タイトルいる藤井聡太ふじいそうた六冠ろっかん挑戦者ちょうせんしゃ服部慎一郎はっとりしんいちろうしちだん対局たいきょくしました。

藤井ふじい六冠ろっかんこの対局たいきょくて3連勝れんしょうし、棋聖きせいタイトルまもこと成功せいこうしました。これ藤井ふじい六冠ろっかん棋聖きせいせん7連覇れんぱ達成たっせいしました。

Vることに成功する= to succeed in doing ~

藤井ふじい六冠ろっかん対局たいきょくあと、「むずかしい将棋しょうぎでし防衛ぼうえいすることできうれしいですこれからいい将棋しょうぎせるよう頑張がんばます」はなました。

Vるように= so that ~, in order to ~

一方いっぽうやぶ服部はっとりしちだん、「チャンスかすことでき残念ざんねんですまた実力じつりょくつけ挑戦ちょうせんたいですくやしさかたました。

Vず= without doing ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nであるto be (formal/written)
Vることに成功するto succeed in doing ~
Vるようにso that ~, in order to ~
Vずwithout doing ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
将棋しょうぎN3shogi (Japanese chess)
タイトルたいとるN3title (championship title)
防衛ぼうえいN2defense (e.g. defending a title)
達成たっせいN2achievement, accomplishment
対局たいきょくN1playing a game (of shogi, go, etc.), match

Language Insights

  • The term '六冠' (Roku-kan) refers to holding six of the eight major titles in professional shogi. The title system is highly competitive, and achieving consecutive wins (連覇 - rempa) is a major feat.
  • Numazu City in Shizuoka Prefecture is famous for its scenic views of Mt. Fuji and is a frequent host for prestigious board game title matches (対局 - taikyoku).
  • The verb '指す' (sasu) specifically means 'to play' when referring to Shogi, whereas '打つ' (utsu) is used for Go, and '指せるように' in the text uses the potential form '指せる' to express the ability to play well.
Source: NHK