·Business·
N3

原材料高騰で街の洋菓子店が苦境、倒産件数が過去最多

Local pastry shops in difficulty due to soaring raw material prices, number of bankruptcies reaches record high

#洋菓子店#倒産#原材料高騰
0:00 / 0:00

日本にほん各地かくちまち洋菓子店ようがしてんきびしい状況じょうきょうあります。 帝国ていこくデータバンク調査ちょうさよる、2025年度ねんど洋菓子店ようがしてん倒産件数とうさんけんすう65けん過去最多かこさいたなりました。 倒産とうさんいるおも理由りゆう原材料げんざいりょう価格かかくたかなっいることです小麦粉こむぎこバター砂糖さとう牛乳ぎゅうにゅうなど値段ねだんがりケーキつくコストとてもたかなっています。 さらに電気代でんきだい人件費じんけんひケーキつつフィルムなど包材ほうざい価格かかくがっています。 洋菓子店ようがしてん価格かかくげるきゃくなくなる心配しんぱいあるため簡単かんたん値上ねあできませまたコンビニエンスストア大手おおてチェーンてんやすおいしいスイーツいることまち洋菓子店ようがしてんとっおおきな競争きょうそうなっています。 これから原材料げんざいりょう価格かかくたか状態じょうたいつづられおりおおみせむずかしい経営けいえいせまられています。

Learning Notes

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
原材料げんざいりょうN3raw materials
洋菓子店ようがしてんN3Western pastry shop
倒産とうさんN2bankruptcy / insolvency
値上げねあげN2price hike / price increase
高騰こうとうN1soaring (prices) / sharp rise
苦境くきょうN1difficult situation / plight

Language Insights

  • In Japan, local pastry shops ('街の洋菓子店') are beloved for their unique, hand-crafted cakes and desserts, often serving as community staples. This is distinct from standard retail chains or convenience store options.
  • The term '洋菓子' (Western confectionery) distinguishes these treats from '和菓子' (traditional Japanese sweets).
  • Teikoku Databank is a prominent corporate research provider in Japan that tracks insolvency trends and economic performance across various sectors.
Source: Mainichi