← Back
·Travel·
N4

夏休みの旅行者数が前年比4.6％減少の見通し

Summer Travelers Number Expected to Decrease by 4.6% Compared to Last Year

#夏休み#旅行#JTB#物価高
0:00 / 0:00

大手おおて旅行会社りょこうかいしゃのＪＴＢは、今年ことしの夏なつ休やすみに旅行りょこうをする人ひとの見通みとおしを発表はっぴょうしました。

それによると、今年ことしの夏なつ休やすみに旅行りょこうをする人ひとは、去年きょねんに比くらべて４.６％減へる見通みとおしです。

Nによると= according to ~Nに比べて= compared to ~

旅行会社りょこうかいしゃは、旅行りょこうをする人ひとが減へる理由りゆうについて、物価ぶっかが高たかくなっていることや、中東ちゅうとうの情勢じょうせいなどが影響えいきょうしていると見みています。

Nについて= about / regarding ~

特とくに、円安えんやすや飛行機ひこうきの代金だいきんが高たかくなっているため、海外旅行かいがいりょこうに行いくのをやめる人ひとが増ふえています。

Vる/Aい/Nのため= because of ~ / due to ~Vるのをやめる= to stop/give up doing V

また、国内旅行こくないりょこうでも、ホテル代だいや交通費こうつうひが高たかくなっています。

そのため、旅行りょこうに行いく日数にっすうを短みじかくしたり、近ちかくの場所ばしょを選えらんだりする人ひとが多おおくなっています。

Vたり Vたり する= do things like ~ and ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nによるとaccording to ~
Nに比べてcompared to ~
Nについてabout / regarding ~
Vる/Aい/Nのためbecause of ~ / due to ~
Vるのをやめるto stop/give up doing V
Vたり Vたり するdo things like ~ and ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
夏休みなつやすみN5summer vacation
減るへるN4to decrease / to diminish
旅行者数りょこうしゃすうN3number of travelers
減少げんしょうN3decrease / reduction
物価ぶっかN3prices of commodities / cost of living
影響えいきょうN3influence / effect / impact
見通しみとおしN2outlook / forecast / prospect
円安えんやすN2cheap yen / weak yen

Language Insights

  • •JTB (Japan Travel Bureau) is Japan's largest travel agency, and its reports are major indicators of tourism trends in the country.
  • •The term 円安 (enyasu) refers to the depreciation of the Japanese Yen. It makes traveling abroad much more expensive for Japanese citizens, while making Japan a very affordable destination for foreign tourists.
  • •The suffix 〜代 (dai) is commonly added to nouns to mean 'cost' or 'fee', such as ホテル代 (hotel cost) or 電気代 (electricity bill).
Source: NHK