← Back
·Society·
N3

秋田自動車道にクマ居座り、3時間半通行止め　岩手・西和賀

Bear Stays on Akita Expressway, Causing 3.5-Hour Road Closure in Nishiwaga, Iwate

#クマ#秋田自動車道#通行止め#岩手県
0:00 / 0:00

７月がつ４日かの午前ごぜん７時じごろ、岩手県いわてけん西和賀町にしわがまちの秋田自動車道あきたじどうしゃどうで、「クマが道路どうろのポールにしがみついている」と、車くるまを運転うんてんしていた人ひとから警察けいさつに連絡れんらくがありました。

警察けいさつによると、見みつかったのは体長たいちょう１メートルほどのクマ１頭とうで、高速道路こうそくどうろの上うえを歩あるき回まわるなどしていました。この影響えいきょうで、秋田自動車道あきたじどうしゃどうの北上西きたかみにしインターチェンジ（ＩＣ）から湯田ゆだＩＣの間あいだの上下線じょうげせんが、午前ごぜん９時じ半はんから通行止つうこうどめになりました。

Nによると= according to ~

その後ご、午前ごぜん11時じ半はんごろにクマは道路どうろの横よこの草くさむらの中なかへ姿すがたを消けしました。安全あんぜんが確認かくにんされたため、午後ごご１時じに通行止つうこうどめは解除かいじょされました。

Vたため= because ~

約やく３時間じかん半はんの通行止つうこうどめとなりましたが、けがをした人ひとや車くるまの被害ひがいはありませんでした。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nによるとaccording to ~
Vたためbecause ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
通行止めつうこうどめN3road closure / suspension of traffic
高速道路こうそくどうろN3highway / expressway
解除かいじょN2cancellation / lifting / release

Language Insights

  • •Akita Prefecture and neighboring Iwate Prefecture (specifically the mountainous areas like Nishiwaga) are known for their dense forests and active wildlife. Encounters with Asian black bears (ツキノワグマ) on highways and residential areas are common news in Japan, especially during summer and autumn when they forage for food.
  • •The term '通行止め' (tsūkōdome) is commonly seen on electronic signs on Japanese expressways (高速道路) during weather emergencies, accidents, or wildlife intrusions.

Practice

Check what you just learned.

  1. 安全が確認されたため、午後１時に通行止めは されました。

  2. 記事によると、高速道路が通行止めになった理由は何ですか。

  3. 「〜によると」はどういう意味ですか。

Source: Mainichi