·Tech·
N1

アリババが「Claude Code」にスパイウェア懸念として従業員の使用を禁止

Alibaba Bans Employee Use of 'Claude Code' Over Spyware Concerns

#アリババ#AI#セキュリティ#Claude
0:00 / 0:00

中国ちゅうごく巨大きょだいテック企業きぎょうあるアリババグループ従業員じゅうぎょういんたいてAIコーディングツール「Claude Code」使用しよう禁止きんししたことあきらかなりました。セキュリティじょう懸念けねんからどうツールこうリスクソフトウェアリスト追加ついかし、自社じしゃ開発かいはつしたプラットフォーム「qoder」移行いこう指示しじしています。

Nに対して= regarding / towards

この禁止きんし措置そち、Claude Code内部ないぶ中国ちゅうごくユーザー特定とくてい情報じょうほう収集しゅうしゅうする不審ふしんコードふくいること外部がいぶ技術者ぎじゅつしゃセキュリティ研究者けんきゅうしゃ発見はっけんしたことよるものです難読なんどくこのかくコードユーザー中国ちゅうごく国内こくないいるあるいは中国ちゅうごく国内こくないサーバープロキシサーバー経由けいゆしている識別しきべつし、システムプロンプト不審ふしん変更へんこうくわていた指摘してきています。

Nによる= due to / caused by

これたいて、開発かいはつもとあるAnthropicエンジニアアカウント不正ふせい利用りようモデル蒸留じょうりゅう攻撃こうげきふせため実験じっけんてき措置そちあっ説明せつめいしています。同社どうしゃ以前いぜんアリババAI研究けんきゅうじょなどから大量たいりょうアクセスいわゆる蒸留じょうりゅう攻撃こうげき非難ひなんしていました。今回こんかいかくコードふくれるバージョンすでに修正しゅうせいもと状態じょうたいロールバックれる予定よていです企業きぎょう情報じょうほう知的ちてき財産ざいさん流出りゅうしゅつ懸念けねんしたアリババすみやか禁止きんし決定けっていしたられます。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nに対してregarding / towards
Nによるdue to / caused by
Vるとみられるis seen to / is believed to

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
懸念けねんN1concern / anxiety
移行いこうN1migration / transition
措置そちN1measure / step / action
流出りゅうしゅつN1outflow / leak

Language Insights

  • The conflict highlights the growing tension between US-based AI creators (Anthropic) and Chinese tech entities, where defensive anti-scraping measures can be perceived as targeted spyware.
  • The term 'distillation attack' (蒸留攻撃) refers to using a model's outputs to train another model, a common concern among AI companies trying to protect their IP.

Practice

Check what you just learned.

  1. セキュリティ上の懸念から、同ツールを高リスクソフトウェアのリストに追加し、自社で開発したプラットフォーム「qoder」への を指示しています。

  2. アリババが従業員に「Claude Code」の使用を禁止した直接的なきっかけは何ですか。

  3. 「〜による」はどのような意味を表しますか。

Source: GIGAZINE