·Society·
N2

愛知県で80代男性がニセ警察官を名乗る詐欺で1億6500万円の被害

An 80-something man in Aichi Prefecture loses 165 million yen in a scam by a fake police officer

#詐欺#特殊詐欺#愛知県#高齢者
0:00 / 0:00

愛知県あいちけん尾張旭市おわりあさひし80だい男性だんせい警察官けいさつかんなど名乗なのおとこ現金げんきん1おく6500まんえんだましられる特殊詐欺とくしゅさぎ事件じけんありました。

愛知県あいちけんけいもりやましょよります、3がつ中旬ちゅうじゅんごろ男性だんせいところ警察官けいさつかん名乗なのおとこから電話でんわありました。

Nによると= according to

おとこあなた口座こうざ犯罪はんざい利用りよういる」「逮捕状たいほじょうおり口座こうざ調しらべる必要ひつようあるなどました。

その男性だんせいLINEビデオ通話つうわなど警察官けいさつかん検察官けんさつかん名乗なのおとこから指示しじ、「捜査そうさわれかねもどくるしんしまいました。

男性だんせい3がつから6がつ21にちまでやく3げつかん自宅じたく金融庁きんゆうちょう職員しょくいん名乗なのおとこ、13かいわたっ直接ちょくせつ現金げんきんわたました。

Nにわたって= over a period of

1かいわた現金げんきん500まんえんから2000まんえん合計ごうけい1おく6500まんえんなりました。

6げつまつ男性だんせい口座こうざ突然とつぜん凍結とうけつされたため不審ふしんおも男性だんせい警察けいさつ相談そうだんして被害ひがいかりました。

Vたため= because of

警察けいさつ調しら男性だんせい口座こうざほか地域ちいき発生はっせいした特殊詐欺とくしゅさぎ被害ひがいきんていたいうことです

もりやましょ、「警察けいさつLINE連絡れんらくすることありませ不審ふしん電話でんわあっとき家族かぞく警察けいさつ相談そうだんしてください注意ちゅういびかけています。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nによるとaccording to
Nにわたってover a period of
Vたためbecause of

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
詐欺さぎN2fraud / scam
だまし取られるだましとるN2to be swindled out of / to be defrauded of
口座こうざN2bank account
逮捕状たいほじょうN2arrest warrant
凍結されたとうけつするN2to freeze (an account)
被害ひがいN2damage / harm / victimhood

Language Insights

  • The term '特殊詐欺' (special fraud) refers to a category of scams in Japan, such as the infamous 'ore ore sagi' (it's me, it's me scam), where victims are tricked into transferring or handing over cash.
  • Scammers often impersonate authority figures like the police or officials from the Financial Services Agency (金融庁) to exploit the authority bias of elderly victims.
  • The Japanese police and financial institutions frequently warn the public that police and prosecutors never initiate contact or conduct official business via LINE or other social media apps.

Practice

Check what you just learned.

  1. 6月末に、男性の が突然凍結されたため、不審に思った男性が警察に相談して被害が分かりました。

  2. 男性は実際にだれに現金を渡しましたか。

  3. 「〜によると」は何を表しますか。

Source: Mainichi