九州北部で非常に激しい雨雨雲移動も6日にかけ前線停滞

梅雨前線ばいうぜんせんの活動かつどうが活発かっぱつになっている影響えいきょうで、西日本にしにほんで雨あめが強つよくなっています。

Nの影響で= due to the influence of ~, because of ~

特とくに、九州北部きゅうしゅうほくぶでは非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふったところがあります。

前線ぜんせんは6日かにかけて西日本にしにほん付近ふきんに停滞ていたいする見込みこみです。

Nにかけて= over (time or space), from ~ to ~Vる見込み= it is expected that ~, it is anticipated that ~

雨あめが長ながく降ふっているため、地盤じばんが緩ゆるんでいるところもあります。

Vるため= because of ~, due to ~

気象庁きしょうちょうは、土砂災害どしゃさいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの水みずが増ふえたりあふれたりすることに、十分じゅうぶん注意ちゅういするように呼よびかけています。

VたりVたりする= doing things like ~ and ~Vるように呼びかける= to call on someone to do ~

安全あんぜんな場所ばしょにいて、最新さいしんの気象きしょう情報じょうほうを確認かくにんしてください。

Learning Notes

Pattern	Meaning
Nの影響で	due to the influence of ~, because of ~
Nにかけて	over (time or space), from ~ to ~
Vる見込み	it is expected that ~, it is anticipated that ~
Vるため	because of ~, due to ~
VたりVたりする	doing things like ~ and ~
Vるように呼びかける	to call on someone to do ~

Word	Reading	Level	Meaning
注意	ちゅうい	N4	caution, attention
活発	かっぱつ	N3	active, lively
影響	えいきょう	N3	influence, effect
見込み	みこみ	N3	expectation, prospect, estimate
確認	かくにん	N3	confirmation, verification
停滞	ていたい	N1	stagnation, accumulation, lingering

•The term '梅雨前線' (ばいうぜんせん / 梅雨 front) is a stationary front that brings the rainy season to Japan in early summer. Its activity level directly correlates with rainfall intensity.
•The phrase '非常に激しい雨' (extremely heavy rain) is a technical classification used by the Japan Meteorological Agency, indicating rainfall of 50 to 80 mm per hour.