·Sports·
N3

ラグビー日本代表、新設の国際大会初戦でイタリアに快勝

Japan Rugby Team Wins Decisively Against Italy in Opening Match of Newly Established International Tournament

#ラグビー#日本代表#ネーションズチャンピオンシップ
0:00 / 0:00

ラグビー日本にほん代表だいひょうがつ東京とうきょう秩父宮ちちぶのみやラグビーじょうおこな新設しんせつ国際こくさい大会たいかい「ネーションズチャンピオンシップ初戦しょせんイタリア代表だいひょう対戦たいせんし、27たい10快勝かいしょうしました。

世界せかいランキング12日本にほんとって、来年らいねん10がつ開催かいさいれるワールドカップて、自分じぶんたちつよたしかめるため重要じゅうよう大会たいかいはじまりました。

Nにとって= for N / from the standpoint of N

日本にほんイタリア勝利しょうりする2018ねん以来いらい通算つうさんかいめなります。

試合しあい前半ぜんはんから日本にほん主導権しゅどうけんにぎました。前半ぜんはんだけ17てんうば、17たい10試合しあいかえました。

後半こうはん日本にほんいきおおとろず、さらに得点とくてんかさイタリアはなました。日本にほんワーナー・ディアンズ選手せんしゅ松永拓朗まつながたくろう選手せんしゅ、ベン・ガンター選手せんしゅそれぞれトライ攻守こうしゅわたっすばらしいプレーました。

秩父宮ちちぶのみやラグビーじょうあつまっおおファン日本にほん代表だいひょう会心かいしん勝利しょうり歓声だいかんせいおくました。

日本にほん代表だいひょうつぎ試合しあい、7がつ11にちオーストラリアアイルランド代表だいひょうたたか予定よていです

Vる予定= scheduled to V / plan to V

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nにとってfor N / from the standpoint of N
Vる予定scheduled to V / plan to V

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
快勝かいしょうN3easy victory / decisive win
重要じゅうようN3important
勢いいきおいN3momentum / force / vigour
戦うたたかうN3to fight / to play against / to compete

Language Insights

  • Chichibunomiya Rugby Stadium (秩父宮ラグビー場), located in Aoyama, Tokyo, is considered the spiritual home of Japanese rugby.
  • The term '快勝' (kaishou) combines '快' (pleasant/comfort) and '勝' (win), describing a satisfying, clean, or comfortable victory without much struggle.
  • The verb '突き放す' (tsukihanasu) literally means 'to thrust away' or 'to push away', but in sports commentary, it is used to describe pulling ahead or widening the point lead against an opponent.

Practice

Check what you just learned.

  1. 後半も日本の は衰えず、さらに得点を重ねてイタリアを突き放しました。

  2. 日本代表の次の試合はどこで行われますか。

  3. 「〜にとって」は何を表しますか。

Source: NHK, Mainichi