マダニが媒介する感染症「SFTS」の患者数が、過去最多となった去年を上回るペースで増えています。 今年、全国から報告された患者数は合わせて83人となり、専門家は、野外で活動する際には対策を徹底するよう呼びかけています。
Vる際に= when doing ~ / on the occasion of ~Vるよう呼びかける= to call on someone to do ~
·Health·
N2
マダニが媒介する感染症「SFTS」の患者数が過去最多のペースで増加
Number of Patients with SFTS, a Tick-Borne Infectious Disease, Increasing at Record-High Pace
Learning Notes
Grammar Patterns
| Pattern | Meaning |
|---|---|
| Vる際に | when doing ~ / on the occasion of ~ |
| Vるよう呼びかける | to call on someone to do ~ |
Vocabulary
| Word | Reading | Level | Meaning |
|---|---|---|---|
| 患者 | かんじゃ | N3 | patient |
| 対策 | たいさく | N2 | countermeasure / measure |
| 野外 | やがい | N2 | outdoors / open fields |
| 感染症 | かんせんしょう | N2 | infectious disease |
Language Insights
- •SFTS stands for Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome, a viral hemorrhagic fever transmitted by tick bites. The disease has gained attention in Japan due to rising case numbers in recent years.
- •The verb 媒介する (baikai suru) is often used in scientific and medical contexts to describe the transmission of pathogens by vectors like ticks or mosquitoes.
- •The suffix 〜家 (ka) attached to 専門 (specialty) creates the noun 専門家 (expert), similar to how -ist or -er works in English.
Practice
Check what you just learned.
野外で活動する際には を徹底するよう呼びかけています。
専門家は、野外で活動する際に何を呼びかけていますか。
「〜際に」の意味は何ですか。