·Anime·
N3N2

TRIGGER今石洋之監督×中島かずき氏の新作オリジナルアニメ始動

TRIGGER Director Hiroyuki Imaishi × Writer Kazuki Nakashima's New Original Anime Starts

#アニメ#TRIGGER#新作
0:00 / 0:00

アニメ制作会社せいさくがいしゃ「TRIGGER」公式こうしきX(きゅうツイッター今石洋之いまいしひろゆき監督かんとく脚本家きゃくほんか中島なかしまかずきよるあたらしいオリジナルアニメ制作せいさくはじまること発表はっぴょうしました。

Nによる= by ~ / due to ~

二人ふたりこれまで、2007ねん天元突破てんげんとっぱグレンラガン』、2013ねん『キルラキル』、2019ねん『プロメア』いっ気作にんきさくつくてきました。

今回こんかい新作しんさくこの二人ふたりタッグだいだん作品さくひんなります。

この発表はっぴょうファンからていてよかった」「ずっとついいきます」などおお歓喜かんきこえがっています。

Vてよかった= glad that ~

くわしい情報じょうほうこれから発表はっぴょうおおひと期待きたいしています。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nによるby ~ / due to ~
Vてよかったglad that ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
制作せいさくN3production / creation
発表はっぴょうN3announcement

Language Insights

  • Studio TRIGGER is famous for its high-energy, visually distinct animation style, often directed by Hiroyuki Imaishi. Key titles like Gurren Lagann (which they worked on while at Gainax), Kill la Kill, and Promare share a common pedigree of over-the-top action and design.
  • The phrase 'タッグを組む' (literally 'to form a tag team') is a common idiomatic expression in Japanese used to describe two people collaborating or working together on a project.
  • The fans' reaction '生きていてよかった' (I'm glad to be alive) is a common dramatic expression of extreme joy or relief in Japanese internet/fandom culture when long-awaited news is announced.

Practice

Check what you just learned.

  1. 詳しい情報やこれからの に、多くの人が期待しています。

  2. 今石洋之監督と中島かずき氏がタッグを組むのは、今回の新作で第何弾ですか。

  3. 「〜による」はどういう意味ですか。

Source: Anime! Anime!