·Science·
N3

ミツバチには「表情」がある可能性が実験によって示される

Experiment Shows Possibility That Honeybees Have 'Facial Expressions'

#ミツバチ#表情#昆虫#実験
0:00 / 0:00

人間にんげんあかちゃんネズミおいしいものときにがものときた「表情ひょうじょうすることわかっています。しかしハチよう昆虫こんちゅう表情ひょうじょうあるでしょう

Vたとき= when / at the time of

オーストラリア大学だいがく研究けんきゅうグループマルハナバチいうハチ使つかて、いろいろあじときハチよううごするいう実験じっけんしました。

まずハチ砂糖さとうみずあげました。するハチうれしそうくち部分ぶぶんいそがしくうごかしつづました。 つぎうす塩水しおみずあげました。するハチあたまいやがりあしくち部分ぶぶんながらうしがりました。

Vながら= while doing

このちがたんなる化学物質かがくぶっしつ反応はんのう調しらべるため研究けんきゅうグループハチしばらく40あつ場所ばしょて、のどかわい状態じょうたいしました。そのハチうす塩水しおみずあげるいやがら砂糖さとうみずときようよろこくちうごかしました。

Vるため= in order to

またハチのうなか神経伝達物質しんけいでんたつぶっしついう化学物質かがくぶっしつえることくちうごわりました。

研究者けんきゅうしゃ、「ハチこれうごたんなる反射はんしゃようものなくハチからだ状態じょうたいハチ主観的しゅかんてき』『きらいう気持きも関係かんけいしているています。これハチよう昆虫こんちゅう表情ひょうじょうありなにかんじるこころあるしれないことしめています。

かもしれない= might / maybe

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vたときwhen / at the time of
Vながらwhile doing
Vるためin order to
かもしれないmight / maybe

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
表情ひょうじょうN3facial expression
実験じっけんN3experiment
反応はんのうN3reaction, response

Language Insights

  • The word '表情' (hyōjō) is typically used for humans, but here it is applied to insects to explore cognitive/emotional states. The quotation marks in the original text reflect the anthropomorphic nature of this description.
  • The suffix '~水' (sui) in '砂糖水' (satō-sui) and '塩水' (shio-mizu) is a common way to denote solutions. Note that '塩水' can be read as 'しおみず' (shio-mizu) or 'えんすい' (ensui) depending on the context.

Practice

Check what you just learned.

  1. オーストラリアの大学の研究グループは、マルハナバチというハチを使って、いろいろな味を飲んだときにハチがどのような動きをするかという をしました。

  2. ハチに薄い塩水をあげたとき、ハチはどのような反応をしましたか。

  3. 「〜ながら」は何を表しますか。

Source: Gigazine