ドジャース大谷翔平19号大リーグ通算300号まであと1本

アメリカの大だいリーグ、ドジャースの大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが、7月がつ6日むいかにロッキーズとの試合しあいに先発せんぱつ出場しゅつじょうしました。

大谷おおたに選手せんしゅは、19号ごうホームランを含ふくむ3安打あんだ4打点だてんの活躍かつやくで、チームの勝利しょうりに貢献こうけんしました。

Nを含む= including N

これで大谷おおたに選手せんしゅは、大だいリーグでの通算つうさんホームランが300本ほんになるまで、あと1本ほんになりました。

Vるまで= until V

この試合しあいで、ドジャースはロッキーズに勝かちました。

Nに勝つ= to win against N

Learning Notes

Word	Reading	Level	Meaning
試合	しあい	N4	game, match
活躍	かつやく	N3	active role, great activity
勝利	しょうり	N3	victory, win

•Shohei Ohtani (大谷翔平) is a legendary Japanese baseball player who plays as a two-way player (both pitching and hitting) in Major League Baseball (MLB).
•The term '先発出場' (senpatsu shutsujou) combines '先発' (starting/first wave) and '出場' (participation/appearance), indicating starting a game in the lineup rather than coming in as a substitute.
•Counting home runs in Japanese uses the counter '本' (hon), which is used for long, cylindrical objects like home runs (due to the flight of the ball or the bat), bottles, trees, and pens.