← Back
·Culture·
N2

「はじめてのおつかい」 絵本作家の林明子さん死去 81歳

Akiko Hayashi, Author of Picture Book 'Miki's First Errand', Dies at 81

#訃報#絵本#林明子#はじめてのおつかい
0:00 / 0:00

「はじめてのおつかい」や「おつきさまこんばんは」など、多おおくの人ひとに愛あいされる絵本えほんを手てがけた絵本作家えほんさっかの林明子はやしあきこ（はやし・あきこ、本名ほんみょう：征矢明子そやあきこ）さんが、7月がつ1日にち、肺炎はいえんのため長野県内ながのけんないの病院びょういんで亡なくなりました。81歳さいでした。

Nのため= due to ~, because of ~

林はやしさんは東京とうきょう生うまれで、1973年ねんに「かみひこうき」で絵本作家えほんさっかとしてデビューしました。その後ご、小ちいさな女おんなの子こが初はじめて一人ひとりで買かい物ものに行いく姿すがたを描えがいた「はじめてのおつかい」や、きつねのぬいぐるみと女おんなの子この旅たびを描えがいた「こんとあき」など、子こどもの温あたたかい感情かんじょうや成長せいちょうを描えがいた作品さくひんを次々つぎつぎと発表はっぴょうしました。林はやしさんの描えがく絵本えほんは、子こどもたちへの深ふかい愛情あいじょうにあふれ、何世代なんせだいにもわたって読よみ継つがれてきました。

出版社しゅっぱんしゃの福音館書店ふくいんかんしょてんによると、葬儀そうぎはすでに親族しんぞくのみで執とり行おこなわれたということです。

Short form + ということです= it is said that ~, I hear that ~

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nのためdue to ~, because of ~
Short form + ということですit is said that ~, I hear that ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
成長せいちょうN3growth, development
愛情あいじょうN3love, affection
描くえがくN3to draw, to paint, to depict

Language Insights

  • •Akiko Hayashi is one of Japan's most celebrated contemporary picture book illustrators and authors. Her works are characterized by realistic, warm depictions of children's expressions and gestures.
  • •The book 'Miki's First Errand' (はじめてのおつかい) is a classic in Japanese children's literature, capturing the tiny but monumental adventure of a child's first solo task, a common cultural milestone in Japan.
  • •The publisher Fukuinkan Shoten (福音館書店) is renowned for publishing many of Japan's most famous children's books and translations of classic Western children's literature.

Practice

Check what you just learned.

  1. 林さんの描く絵本は、子どもたちへの深い にあふれ、何世代にもわたって読み継がれてきました。

  2. 林明子さんの葬儀はどのように行われましたか。

  3. 「〜のため」の意味として最も適切なものはどれですか。

Source: NHK