← Back
·Science·
N2

突然攻撃され相手を嫌いに 脳の働きマウス実験で解明 東大

Disliking Someone After a Sudden Attack: Brain Mechanism Unveiled in Mouse Experiment by University of Tokyo

#マウス#脳#感情#科学
0:00 / 0:00

東京大学とうきょうだいがくの研究けんきゅうグループは、マウスを使つかった実験じっけんで、相手あいてを嫌きらいになる脳のうの仕組しくみを明あきらかにしました。

親したしかった相手あいてから攻撃こうげきされると、相手あいてを嫌きらいになり、避さける行動こうどうをとるようになります。

Vるようになる= to come to do (something), to reach the point where one does (something)

このとき、脳のうの「海馬かいば」から感情かんじょうに関かかわる「へんとう体たい」につながる神経回路しんけいかいろの接続せつぞくが強つよくなっていることが分わかりました。

研究けんきゅうグループは、光ひかりを使つかって特定とくていの細胞さいぼうの働はたらきをコントロールする技術ぎじゅつを使つかい、この神経回路しんけいかいろの接続せつぞくを弱よわめたり強つよめたりしました。

接続せつぞくを弱よわめると、攻撃こうげきしてきたマウスを避さけなくなりました。

また、接続せつぞくを強つよめることで、攻撃こうげきマウスを避さけるようになり、人為的じんいてきに「嫌きらい」という感情かんじょうを作つくり出だすことに成功せいこうしました。

この研究けんきゅうの成果せいかは、うつ病びょうなどの精神疾患せいしんしっかんの新あたらしい治療法ちりょうほうの開発かいはつに応用おうようできると期待きたいされています。

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vるようになるto come to do (something), to reach the point where one does (something)

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
攻撃こうげきN2attack, offensive
避けるさけるN2to avoid, to evade
接続せつぞくN2connection, link

Language Insights

  • •The article introduces terms like '海馬' (hippocampus) and 'へんとう体' (amygdala), which are common neuroscientific terms in Japanese. In scientific contexts, kanji (扁桃体) is often used for the amygdala, but in news reports for general audiences, hiragana (へんとう体) is frequently preferred to make it easier to read.
  • •The verb '避ける' can be read as both 'さける' (to avoid a situation, person, or physical contact) and 'よける' (to dodge a physical object). In the context of avoiding another mouse, 'さける' is the correct reading.

Practice

Check what you just learned.

  1.  を弱めると、攻撃してきたマウスを避けなくなりました。

  2. この研究の成果は、将来どのようなことに応用できると期待されていますか。

Source: NHK, Mainichi