·Travel·
N3

北海道の羅臼岳で登山道が再び閉鎖 ヒグマが登山者に向かって走る

Hiking Trails Closed Again on Mt. Rausu in Hokkaido; Brown Bear Runs Toward Hiker

#北海道#羅臼岳#ヒグマ#登山道#閉鎖
0:00 / 0:00

北海道ほっかいどう知床半島しれとくはんとうある羅臼らうすだけヒグマ登山者とざんしゃかっはしてきたためすべて登山とざんどう閉鎖へいさました。

7がつ9にち午前ごぜん1120ぷんごろ羅臼らうすだけていた60だい男性だんせい自分じぶんかっはしくるヒグマつけました。

男性だんせいクマ撃退げきたいスプレー使つかヒグマいきました。

男性だんせいけがありませでした。

羅臼らうすだけ去年きょねん8がつヒグマよる人身事故じんしんじこ発生はっせいし、登山とざんどうなが閉鎖へいさていました。

安全対策あんぜんたいさくして、今年ことし7がつ5にちおよそ11げつぶり登山とざんできるようなっばかりでした。

Vたばかり= have just done ~

しかしわずか4にちふたた閉鎖へいされることなりました。

Vることになる= it turns out that ~

登山とざんどう再開さいかい予定よていまだまっていませ

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vたばかりhave just done ~
Vることになるit turns out that ~

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
閉鎖へいさN3closure
再びふたたびN3again
対策たいさくN3countermeasure

Language Insights

  • Mount Rausu is located on the Shiretoko Peninsula, which is a registered UNESCO World Heritage site known for its rich wildlife, including a dense population of Ussuri brown bears (higuma).
  • Bear deterrent spray (クマ撃退スプレー) is a common safety gear recommended for hikers in Hokkaido, as it contains highly concentrated capsaicin to temporarily disable a bear in self-defense.
  • The phrase '〜ぶり' (e.g., 11か月ぶり) is used to express that something is happening for the first time in a certain duration of time.

Practice

Check what you just learned.

  1. 安全 をして、今年7月5日におよそ11か月ぶりに登山ができるようになったばかりでした。

  2. 記事によると、羅臼岳の登山道はなぜ閉鎖されましたか。

  3. 「〜たばかり」は何を表しますか。

Source: NHK