·Tech·
N2

水素エンジンHV、徳島で国内初の公道実証走行が開始

Hydrogen Hybrid Vehicle Public Road Test Begins in Tokushima, First in Japan

#トヨタ#水素エンジン#ハイブリッド車#徳島県#実証実験
0:00 / 0:00

二酸化炭素にさんかたんそ(CO2)ほとんどない水素すいそエンジン搭載とうさいし、モーターだけはしことできる水素すいそエンジンハイブリッドしゃ(HV)」公道こうどう実証じっしょう走行そうこう、7がつ8にち徳島とくしまけんないはじまりました。水素すいそエンジンHV公道こうどう実証じっしょう日本にほんはじめてです実証じっしょう期間きかんやく半年はんねんかん社会しゃかい普及ふきゅうデータ課題かだいあつめること目指めざます。

Nに向けた= aimed at, directed towards, for the purpose of

実証じっしょう走行そうこう使つかいるトヨタ自動車じどうしゃハイエース改造かいぞうした車両しゃりょうですこのくるまガソリンエンジンわり水素すいそ燃料ねんりょうして使つかエンジンています。さらにハイブリッドシステム搭載とうさいいるためブレーキかけるとき発生はっせいするエネルギー使つか充電じゅうでんし、モーターだけはしこと可能かのうですこれより通常つうじょう水素すいそエンジンしゃくら燃費ねんぴやく3わり向上こうじょうします。

Nの代わりに= instead of, in place ofNと比べて= compared to

トヨタ2021ねんから水素すいそエンジンしゃ開発かいはつすすオーストラリアヨーロッパなど実証じっしょう走行そうこうおこなてきました。徳島とくしまけんおこなれる今回こんかい実証じっしょう走行そうこうより水素すいそエネルギー実用化じつようかさらなるいっぽ期待きたいています。

Nにより= by, through, because of

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nに向けたaimed at, directed towards, for the purpose of
Nの代わりにinstead of, in place of
Nと比べてcompared to
Nによりby, through, because of

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
普及ふきゅうN3diffusion, spread, popularization
燃料ねんりょうN3fuel
向上こうじょうN3improvement, elevation
開発かいはつN3development

Language Insights

  • Hydrogen hybrid vehicles are part of Toyota's multi-pathway strategy toward carbon neutrality, combining hydrogen combustion with hybrid battery systems.
  • Unlike hydrogen fuel cell vehicles (FCEVs) like the Toyota Mirai which generate electricity, hydrogen engine vehicles burn hydrogen gas in a modified internal combustion engine, retaining the sound and feel of traditional cars.

Practice

Check what you just learned.

  1. この車にはガソリンエンジンの代わりに水素を として使うエンジンが載っています。

  2. 実証走行に使われている車両は、どの車を改造したものですか。

  3. 「〜の代わりに」は何を表しますか。

Source: Mainichi