·Sports·
N3

「SUMIDA Nations Cup」車いすバスケ男子日本が優勝 トルコや英国破る

Japan Wins Men's Wheelchair Basketball "SUMIDA Nations Cup", Defeating Turkey and Great Britain

#車いすバスケットボール#日本代表#鳥海連志#優勝
0:00 / 0:00

くるまいすバスケットボール国際こくさい親善しんぜん試合しあい「SUMIDA Nations Cup」、7がつ9ここのか10とおか東京とうきょうアリーナおこなまし

Vられる= to be done (passive voice)

男子だんし日本にほん代表だいひょうトルコ2しょう英国えいこく(イギリス)1しょう1ぱいなっ優勝ゆうしょうまし

スペインリーグプレーいる日本にほんエース鳥海ちょうかいれんし選手せんしゅ大会たいかい最優秀さいゆうしゅう選手せんしゅ(MVP)えらまし

鳥海ちょうかい選手せんしゅ、「チーム以前いぜんよりわたししっかり責任せきにんまかくれいるわたしそれこたえよう頑張がんばますそれぞれ役割やくわりすこずつはっきりまし感触かんしょくあるこのままつづ、9がつ世界せかい選手権せんしゅけんいきたいですはなまし

Vていく= to go on doing, to continue doing

また東京とうきょうひら大会たいかい雰囲気ふんいきつい、「東京とうきょうパラリンピック無観客むかんきゃくだっ会場かいじょうもらうことできませでし東京とうきょういうまちひら大会たいかい応援おうえんくれるみなさんまえプレーでき本当ほんとううれしかっですはなまし

Vてもらう= to have someone do something

さらにスペインプレー成長せいちょうことつい、「試合しあいかたたくさんまなチーム貢献こうけんできる部分ぶぶんおおおもます相手あいてディフェンスくずことそのあとシュート責任せきにんプレーたいですかたまし

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Vられるto be done (passive voice)
Vていくto go on doing, to continue doing
Vてもらうto have someone do something

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
優勝ゆうしょうN3championship / victory
破るやぶるN3to defeat / to beat
責任せきにんN3responsibility
雰囲気ふんいきN3atmosphere
貢献こうけんN3contribution

Language Insights

  • The phrase 'トルコや英国破る' in the title uses the dictionary form of the verb (破る) without a polite ending or particle, which is a common headline style in Japanese news to save space and create urgency.
  • Renshi Chokai (鳥海連志) is a renowned Japanese wheelchair basketball player known for his outstanding agility and speed, who gained international recognition during the Tokyo 2020 Paralympic Games where Japan won the silver medal.
  • The expression '責任を持って' (to play with responsibility) shows the high level of accountability that Japanese players place on their roles in a team structure.

Practice

Check what you just learned.

  1. 大会の最優秀選手(MVP)に選ばれたのは誰ですか。

  2. 「〜てもらう」(例:見てもらう)の意味は何ですか。

Source: Mainichi