·Culture·
N1

仏像から平安時代末期の古文書 大量に見つかる 源義仲の記述も

A Large Number of Late-Heian Period Documents Found Inside Buddhist Statue, Including Descriptions of Minamoto no Yoshinaka

#歴史#重要文化財#古文書#源義仲
0:00 / 0:00

合戦かっせんうらかえれる略奪りゃくだつそれ対抗たいこうしようする荘園管理人しょうえんかんりにん悲痛ひつうさけ――。平安末期へいあんまっき源平合戦げんぺいかっせんおけ凄惨せいさん地方情勢ちほうじょうせい生々なまなましくしる大量たいりょう古文書こもんじょ大阪市おおさかし寺院じいん所蔵しょぞうする重要文化財じゅうようぶんかざい仏像内部ぶつぞうないぶから発見はっけんなか平家へいけ入京にゅうきょう義仲みなもとのよしなか木曽義仲きそよしなか軍勢ぐんぜいよる狼藉ろうぜき八条はちじょういんうった書状しょじょうふくおり歴史れきし教科書きょうかしょえがない戦乱せんらんかげリアル実態じったい現代げんだいきつけいる

Nにおける= in, at, as for (locational or situational marker)Vようとする= to try to do, to be about to do

この発見はっけん大阪市おおさかし大通だいつうじ所蔵しょぞうし、神奈川県立金沢文庫かながわけんりつかなざわぶんこ寄託きたくいる木造阿弥陀如来立像もくぞうあみだにょらいりつぞう像内調査ぞうないちょうさあきらかなっ仏像修復ぶつぞうしゅうふくなど過程かていおこな東京大学史料編纂とうきょうだいがくしりょうへんさんじょグループよる調査ちょうさより像内ぞうないおさられ八十一通はちじゅういっつう書状しょじょう全容ぜんよう判明はんめいこれおお平安時代末期へいあんじだいまっき貴族きぞく藤原実清ふじわらのさねきよ(1139〜1185)自筆じひつ手紙てがみある仮名消息かなしょうそこあり実清さねきよ没後ぼつごかれしたしかっ人々ひとびと追善供養ついぜんくようためゆかり書状しょじょうあついんぶつ像内ぞうないおさられる

とく注目ちゅうもくれる古文書こもんじょなかふくれる隆政書状たかまさしょじょうあるこの書状しょじょう鳥羽天皇とばてんのう皇女こうじょある八条はちじょういん荘園しょうえん摂津国利せっつのくに とくらしょう」(現在げんだい大阪府豊周辺おおさかふとよなかししゅうへん現地管理人げんちかんりにんだっ隆政たかまさ本家ほんけある八条はちじょういんおくもの当時とうじ平家へいけとし京都きょうと侵攻しんこう木曽義仲きそよしなか義仲みなもとのよしなか行家みなもとのゆきいえ軍勢ぐんぜい周囲しゅうい荘園しょうえん乱暴らんぼう強奪ごうだつかえおりその暴挙ぼうきょすみやか制止せいしするよう八条はちじょういんからはたらきかけほしいいう切迫せっぱく救援要請きゅうえんようせいしるいる

書状しょじょうなか義仲よしなか当時とうじ官職かんしょくめいある馬頭さまのかみいう呼称こしょう直接的ちょくせつてきしめおりかれ軍勢ぐんぜい現地げんちこし具体的ぐたいてき混乱こんらん生々なまなましく活写かっしゃいる義仲よしなか平家へいけやぶ英雄えいゆうられる一方いっぽう京都きょうとはいのち軍勢ぐんぜい規律きりつみだより治安ちあん悪化あっか後白河法皇ごしらかわほうおう貴族きぞく反発はんぱつまねれる今回こんかい史料しりょうそう中央ちゅうおう政治的記録せいじてききろくだけなく被害ひがい地方ちほう荘園しょうえん当事者とうじしゃよるなまこえ治安悪化ちあんあっかうご証拠しょうこしめものある

Vる/A/Nである一方(で)= on the one hand..., on the other hand...とされる= is said to be, is considered to be

東京大学史料編纂とうきょうだいがくしりょうへんさんじょグループ、「これほどふる時代じだい自筆消息じひつしょうそこ一人ひとり人物じんぶつ周辺しゅうへんからまとまっつかるれい全国的ぜんこくてききわめてめずらしい戦乱せんらんきおけ荘園社会しょうえんしゃかい実態解明じったいかいめい画期的かっきてき史料しりょうなるその歴史的重要性れきしてきじゅうようせい強調きょうちょういる歴史れきしやみもれ武将ぶしょうたち足跡あしあと人々ひとびと葛藤かっとう八百はちひゃくねんときふたた日本にほん歴史研究れきしけんきゅうあらたひかりげかけいる

Learning Notes

Grammar Patterns

PatternMeaning
Nにおけるin, at, as for (locational or situational marker)
Vようとするto try to do, to be about to do
Vる/A/Nである一方(で)on the one hand..., on the other hand...
とされるis said to be, is considered to be

Vocabulary

WordReadingLevelMeaning
治安ちあんN2public order, public safety
略奪りゃくだつN1looting, plunder
狼藉ろうぜきN1violence, riot, disorder
葛藤かっとうN1conflict, complication, struggle

Language Insights

  • The practice of placing scriptures, letters, or stamps (like *inbutsu*) inside Buddhist statues (*zōnai nōnyū*) was a common ritual in the late Heian and Kamakura periods. It served to dedicate merit to the deceased (*tsuizen-kuyō*) and connect them to the Pure Land.
  • Minamoto no Yoshinaka (Kiso Yoshinaka) is historically remembered as both a tragic hero and a ruler whose military forces lost control. His provincial troops, unfamiliar with the customs of the capital, engaged in widespread looting, which alienated the court and local populations.
  • Hachijō-in (Princess Akiko) was one of the wealthiest and most politically influential women of the late Heian period. She inherited and managed a vast network of estates (*shōen*) across Japan, making her a crucial figure for local administrators to appeal to for protection.

Practice

Check what you just learned.

  1. 合戦の裏で繰り返される と、それに対抗しようとする荘園管理人の悲痛な叫び――。

  2. 大通寺が所蔵する仏像の内部から何が発見されましたか。

  3. 「〜とされる」はどのような意味を表しますか。

Source: NHK Science