ドジャースの大谷翔平選手、日米通算350号ホームランを達成

大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが、アメリカのメジャーリーグで22号ごうとなるホームランを打うち、日本にほんとアメリカで打うったホームランの合計ごうけいが350本ほんになりました。

このホームランは、オールスターゲームの休やすみに入はいる前まえの最後さいごの試合しあいで打うたれました。相手あいてはダイヤモンドバックスでした。大谷おおたに選手せんしゅは、1点てんを入いれる「ソロホームラン」を打うちました。

Vられる= passive voice (to be V-ed)

大谷おおたに選手せんしゅがプレーしているドジャースは、ナショナルリーグの西部せいぶ地区ちくで、現在げんざいもっとも強つよいチームです。

大谷おおたに選手せんしゅは、日本にほんで104本ほん、アメリカで246本ほんのホームランを打うちました。合あわせて350本ほんという記録きろくは、日本人にほんじんの選手せんしゅの中なかでとても素晴すばらしいものです。これからも大谷おおたに選手せんしゅがたくさんホームランを打うつことを、多おおくのファンが楽たのしみにしています。

Vること= the act of doing something (nominalizer)

Learning Notes

Grammar Patterns

Pattern	Meaning
Vられる	passive voice (to be V-ed)
Vること	the act of doing something (nominalizer)

Vocabulary

Word	Reading	Level	Meaning
選手	せんしゅ	N4	player / athlete
素晴らしい	すばらしい	N4	wonderful / splendid
合計	ごうけい	N3	total / sum
相手	あいて	N3	opponent / partner
記録	きろく	N3	record

Language Insights

•The term '日米通算' (Japan-US combined career total) is frequently used in Japanese sports media to track the achievements of Japanese athletes who play in North American leagues, such as MLB, combining their domestic NPB stats with their MLB stats.
•A 'ソロホームラン' (solo home run) comes from the English baseball term. Katakana loanwords are extremely common in Japanese sports terminology, especially in baseball which has a long history in Japan.